Vertaling van "Web ouverte" in Engels
La sélection de la page Web ouverte à commuter est déterminée sur la base de la distance du mouvement de glissement du geste tactile.
The selection of which open web page to switch to is determined based on the distance of the dragging motion of the touch gesture.
Sélectionnez cette option pour annuler l'ouverture d'une page Web ou pour actualiser le contenu d'une page Web ouverte.
Select to cancel opening a web page or to refresh the contents of an open web page.
Recherchez un mot ou une phrase sur une page Web ouverte.
Search for a word or phrase on an open Web page.
Le travail du W3C sur la plate-forme Web ouverte constituera la base de la convergence de nombreuses industries importantes pour l'économie régionale, y compris le secteur automobile, la télévision, l'industrie chimique, l'industrie pharmaceutique et le secteur mobile.
W3C's work on open Web platform will be the basis for convergence of many industries that are important to the regional economy, including automotive, television, chemical, pharmaceutical and mobile.
Il repose sur une architecture Web ouverte et permet aux utilisateurs de développer des applications Web sécurisées, extensibles et robustes, à une fraction du prix des autres outils de développement d'applications d'entreprise.
It is based on open Web architecture and allows users to develop secure, scalable and robust Web applications - at a fraction of the price of other enterprise-scale development tools.
Reposant sur une architecture Web ouverte, elle permet aux utilisateurs de développer des applications Web sécurisées, évolutives et solides, à une fraction du prix des autres outils similaires. En savoir plus
It is based on open Web architecture and allows users to develop secure, scalable and robust Web applications - at a fraction of the price of other enterprise-scale development tools.
Les applications de la plate-forme Web ouverte conjuguent les forces des périphériques spécifiques et les sources de données privées et en réseau, dont le contenu de radiodiffusion et les fils des réseaux sociaux.
Open Web Platform applications will combine specific device strengths with private and networked sources of data, such as broadcast content and social networks feeds.
Si la case est cochée, chaque onglet avec une session de console Web ouverte dans un navigateur sera connecté à la même session.
If the check box is selected, each tab with an open Web Console session in one browser will be connected to the same session.
Le protocole d'origine est un ensemble de protocoles de chaîne de blocs open source permettant aux acheteurs et aux vendeurs de services tels que le partage de voiture ou le partage à domicile d'effectuer des transactions sur une plate-forme Web ouverte et décentralisée.
The Origin Protocol is a set of open-source blockchain protocols for buyers and sellers of services like car-sharing or home-sharing to transact on a decentralized, open web platform.
L'industrie mobile, parmi d'autres, ressent l'impact de la plate-forme Web ouverte.
Mobile and various other industries are experiencing the impact of the Open Web Platform.
C'est précisément là qu'intervient la plate-forme Web ouverte du W3C pour le développement d'applications : elle offre aux concepteurs une interopérabilité entre les différentes plates-formes.
This is where W3C's Open Web Platform for application development comes in: it gives designers cross-platform interoperability.
Le W3C a lancé de nouveaux projets en vue d'améliorer l'interopérabilité et la performance de la plate-forme Web ouverte.
W3C has launched new projects to improve the interoperability and performance of the Open Web Platform.
La plateforme Web ouverte et ces nouvelles API Web permettent également aux développeurs de distribuer des applications directement, sans avoir besoin de filtres, fidèles à la mission de Mozilla d'offrir plus de choix, plus d'innovation et plus d'opportunités sur le Web.
The open Web platform and these new Web APIs also enable developers to distribute apps directly, with no need for gatekeepers, true to the Mozilla mission of creating choice, innovation and opportunity on the Web.
