Dans WebExtensions, ces types de boutons s'appellent « actions du navigateur » et sont configurés de la manière suivante
With WebExtension APIs, these kinds of buttons are called "browser actions", and are set up like so
Avec les WebExtensions, les paramètres sont généralement stockés en utilisant l'API storage.
With WebExtension APIs, settings are generally stored using the storage API.
Pour les extensions, les développeurs s'appuient sur WebExtensions.
For extensions the developers rely on WebExtensions.
Avec les WebExtensions, ces scripts sont appelés scripts d'arrière-plan.
With WebExtensions, these scripts are called "background scripts".
Une utilisation majeure pour les WebExtensions intégrées sont de migrer les données stockées d'une extension.
One major use for embedded WebExtensions is to migrate an add-on's stored data.
Si vous maintenez un module qui utilise les techniques qui sont décrites ici, envisagez d'effectuer la migration vers les WebExtensions.
If you maintain an add-on which uses the techniques described here, consider migrating it to use WebExtensions.
En raison du modèle de permissions d'extensions, vous ne pouvez pas revenir de WebExtensions à l'utilisation d'un format d'extension hérité.
Because of the extensions permissions model, you cannot revert from WebExtensions back to using a legacy extension format.
Les lacunes de sécurité existantes ont été en grande partie comblées et, grâce à l'utilisation de WebExtensions, toutes les extensions sont exécutées dans un processus distinct.
Existing security gaps were largely closed and by using WebExtensions all extensions run in a separate process.
Ensemble avec ce guide, nous avons écrit deux exemples montrant comment utiliser les WebExtensions intégrées pour aider à migrer d'un type complémentaire existant.
Together with this guide, we've written two examples showing how to use embedded WebExtensions to help migrate from a legacy add-on type.
Cela signifie que vous pouvez migrer un héritage des extensions aux WebExtensions une pièce à la fois, et avoir un complément entièrement fonctionnel à chaque étape.
This means you can migrate a legacy add-on to WebExtensions one piece at a time, and have a fully functioning add-on at every step.
Ajout de notifications pour informer les utilisateurs que WebExtensions n'est pas pris en charge s'ils essaient de les installer (par opposition à "l'extension est corrompue")
Added notifications to inform users about WebExtensions not being supported if they try to install them (as opposed to "extension is corrupt")
Dans les WebExtensions, vous devrez implémenter votre propre interface utilisateur afin de présenter les paramètres et votre propre code pour les garder en mémoire pour votre extension.
With WebExtensions, you will have to implement your own UI for presenting settings, and your own code for persisting them for your extension.
Les WebExtensions doivent souvent conserver un état à long terme ou effectuer des opérations à long terme indépendamment de la durée de vie d'une page Web ou d'une fenêtre de navigateur.
Extensions often need to maintain long-term state or perform long-term operations independently of the lifetime of any particular web page or browser window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
