Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wulf-Mathies
Vertaling van "Wulf-Mathies" in Engels
Mme Wulf-Mathies ne souhaite pas intervenir à ce sujet.
Mrs Wulf-Mathies does not wish to reply to that question.
Madame Wulf-Mathies, je m'adresse ici à vous personnellement.
Mrs Wulf-Mathies, I want to address you personally.
Madame Wulf-Mathies, la seule objection sérieuse que nous puissions émettre au sujet des débats auxquels nous avons participé dernièrement pour le développement d'une politique intégrale et spécifique des îles est d'ordre budgétaire.
Mrs Wulf-Mathies, the only serious objection we have come up with during recent debates on an integral and specific policy for the islands is based on budgetary considerations.
En ce qui concerne la politique régionale - ceci s'adresse à Madame Wulf-Mathies - les crédits doivent être consacrés prioritairement aux régions qui en ont le plus besoin.
In regional policy - I say this for the benefit of Mrs Wulf-Mathies - we must concentrate the financial resources on the areas that need them most.
Aussi, cette question ne concernait pas Mme Wulf-Mathies.
So it does not fall into Mrs Wulf-Mathies' remit.
Je le regrette, et je suis donc contrainte de lire le texte préparé en allemand par mon collègue, M. Wulf-Mathies.
I regret this and am therefore compelled to read out the text which my colleague Mrs Wulf-Mathies drew up in German.
C'est compréhensible car nous pensions pouvoir débattre de la question adressée à Mme Wulf-Mathies.
It is understandable, because we were hoping to have been able to discuss the question addressed to Mrs Wulf-Mathies first.
Mme Wulf-Mathies, vous ai -je bien comprise?
Did I understand you correctly, Mrs Wulf-Mathies?
Mme Wulf-Mathies, vous ai-je bien comprise?
Did I understand you correctly, Mrs Wulf-Mathies?
En ce qui concerne la politique régionale - ceci s'adresse à Madame Wulf-Mathies - les crédits doivent être consacrés prioritairement aux régions qui en ont le plus besoin.
In regional policy - I say this for the benefit of Mrs Wulf-Mathies - we must concentrate the financial resources on the areas that need them most.
Je suis sûr qu'il aurait été très intéressant d'écouter l'intervention de Mme Wulf-Mathies sur cette question.
I am sure it would have been very interesting to listen to Mrs Wulf-Mathies speak on this question.
Je suis sûr qu'il aurait été très intéressant d'écouter l'intervention de Mme Wulf-Mathies sur cette question.
I am sure it would have been very interesting to listen to Mrs Wulf-Mathies speak on this question.
Cela démontre l'importance que revêtent les îles et je crois que Mme Wulf-Mathies en prendra bonne note.
That shows just how important the islands are, and I think Mrs Wulf-Mathies will be taking note.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wulf-Mathies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 79 ms.
