XTC détecte les tendances qui feront l'alimentation de demain.
XTC detects the trends that will drive the food industry of tomorrow.
XTC rend tout cela encore plus gratifiant pour le joueur.
XTC makes this process more rewarding for the player.
XTC recense et analyse toutes les innovations lancées dans le monde.
XTC surveys and analyses all innovations launched worldwide.
La performance comptable d'XTC est également exemplaire.
XTC's accounting performance is also solid.
Le plaignant M. avait pris de l'XTC volontairement.
Plaintiff M had voluntarily taken XTC.
Ils m'ont dit que c'était XTC, donc ce serait vrai?
They told me it was XTC, so that would be true?
Oui, et l'XTC et l'alcool ont aussi joué un rôle pendant ces fêtes.
Yes, and XTC and alcohol were consumed at these parties.
Il n'existe pas de preuves réelles d'un lien entre la consommation d'XTC et les accidents de la route.
There is no hard evidence for a connection between XTC and traffic accidents.
XTC vise à ajouter du challenge et à retrouver le sens de la réussite qu'il y avait auparavant.
XTC aims to add the challenge and sense of achievement back into the game.
Le plongeon dans lequel vous pouvez vous lancer après avoir utilisé XTC, par exemple, n'est pas léger.
The dip you can get into after using XTC, for example, is not mild.
Cela signifie que même avec une utilisation unique de XTC, vous pouvez avoir une testostérone inférieure une semaine plus tard.
This means that even with one-off use of XTC you can have a lower testosterone a week later.
L'effet de la plante a un effet différent selon les personnes, mais procure la même emphase que le XTC.
Ephedra has a slightly different effect on every person's body, but it often provides the same emphatic feeling as XTC.
L'éphédra agit un peu comme le XTC, mais de manière plus douce et moins rapide.
Ephedra acts a bit like XTC, it is only milder in its action and less speedy.
