Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Xpointer
Vertaling van "Xpointer" in Engels
Ainsi, ce Xpointer pointera toujours sur le même paragraphe, sans se soucier de la position de celui-ci dans la structure du document.
Thus, the Xpointer will point to the same paragraph, regardless of its position in the document's structure.
Le Xpointer continuera de pointer vers le second paragraphe bien qu'il devrait pointer désormais sur le premier.
The XPointer will continue to point to the second paragraph, although we would have liked it to point now to the first paragraph.
Une annotation est dite orpheline lorsqu'elle ne peut plus être rattachée au document, c'est à dire quand le Xpointer ne trouve plus l'élément correspondant dans la structure du document.
Orphan annotations An annotation becomes an "orphan" when it can no longer be attached to a document, that is, when the XPointer does not resolve to any element in the structure.
La procédure recommandée pour pointer en direction d'une expansion des éléments est de le faire au moyen de la fonction range de XPointer, ainsi qu'e la description en est faite à 16.2.4.4 range(pointer1, pointer2).
The recommended way of pointing to a span of elements is by means of the range function of XPointer, as further described in 16.2.4.4 range(pointer1, pointer2).
Pour construire un XPointer, par exemple pour une sélection, on part du premier point de la sélection et on remonte à travers la structure du document jusqu'à trouver la racine de celui-ci.
To build an XPointer for a selection, for example, Amaya starts from the first point of the selection and walk backwards through the document's structure, until it finds the root of the document.
Le schéma XPointer élément() permet de créer des pointeurs pour des composantes communes à des documents et des données XML - qui sont appelés 'éléments'.
The XPointer element() scheme allows pointers to be made from some of the most common components of XML documents and data - namely elements.
Un des moyens de baliser n'importe quelle section du HTML requerrait un mécanisme indépendant de la structure de balisage elle-même, tel que XPointer.
A means of marking-up any arbitrary section of HTML would require a mechanism independent of the markup structure itself, such as XPointer.
XPointer permet aux hyperliens de se diriger à une partie plus spécifique (fragments) dans le document de XML.
XPointer allows the hyperlinks to point to more specific part (fragments) in the XML document.
Il existe également une API propriétaire à partir de scripts au processeur XPointer.
There is also a proprietary API from scripts to the XPointer processor.
Au lieu de l'enchaînement au document entier (comme avec XLink), XPointer te permet de lier à la partie spécifique du document.
Instead of linking to the entire document (as with XLink), XPointer allows you to link to specific part of the document.
Si un élément possède un attribut ID, on arrête la recherche et on considère que le début du XPointer est cet élément.
If an element has an ID attribute, we stop building the XPointer and we consider that the beginning of this XPointer is the element that has this ID attribute value.
Même si un même nom est utilisé dans deux ou plusieurs schémas XPointeur, les espaces de noms permettent au moteur de noter la différence, et de traiter correctement le XPointer.
Even if the same name is used in two or more XPointer schemes, namespaces enable a processor to tell the difference, and process the XPointer correctly.
Le schéma XPointer xmlns() rend aussi les XPointers indépendants, même s'ils comportent des préfixes qui requièrent des déclarations d'espaces de noms pour leur interprétation.
The XPointer xmlns() scheme also makes XPointers to be self-contained, even if they involve prefixed names which require namespace declarations for their interpretation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Xpointer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 53 ms.
