Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolve
Vertaling van "resolve" in Frans
Vervoegen
Flying off the handle rarely helps resolve conflicts in a relationship.
Sortir de ses gonds aide rarement à résoudre les conflits dans une relation.
Both parties preferred to resolve their differences out of court through mediation.
Les deux parties ont préféré résoudre leurs différends hors tribunal par la médiation.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
Résolvons ce problème avant qu'il ne cause plus de mauvais sang.
We need to resolve this conflict here and now before it escalates.
Nous devons résoudre ce conflit sur-le-champ avant qu'il ne s'aggrave.
The diplomat negotiated behind the scenes to resolve the international crisis.
Le diplomate a négocié dans les coulisses pour résoudre la crise internationale.
We're working to resolve the teething troubles in our customer service department.
Nous travaillons à résoudre les problèmes de jeunesse dans notre service clientèle.
The union leader negotiated with his opposite number from management to resolve the dispute.
Le leader syndical a négocié avec son pendant de la direction pour résoudre le conflit.
In any case, I appreciate your effort in trying to resolve this situation.
En tout cas, j'apprécie vos efforts pour essayer de résoudre cette situation.
Let's resolve this conflict fair and square, without involving lawyers.
Résolvons ce conflit à la loyale, sans impliquer d'avocats.
The steering group helped resolve conflicts that arose during the project.
Le groupe directeur a aidé à résoudre les conflits survenus pendant le projet.
Using violence to resolve conflicts is beyond the pale in civilized discourse.
Utiliser la violence pour résoudre des conflits est inacceptable dans un discours civilisé.
She faced the difficult conversation with no fear, determined to resolve the conflict.
Elle a affronté la conversation difficile sans peur, déterminée à résoudre le conflit.
The government is playing for time, hoping the economic crisis will resolve itself.
Le gouvernement temporise, espérant que la crise économique se résoudra d'elle-même.
Uitdrukkingen met resolve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stiffen someone's resolve v.
renforcer la détermination
"Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting."
resolve upon v.
se décider à · prendre la résolution de
"They resolve upon starting a new project together."
resolve a conflict v.
résoudre un conflit
"They worked hard to resolve a conflict between the two departments."
resolve differences v.
résoudre les différends
"Mediation can help resolve differences between parties."
shake someone's resolve v.
ébranler la détermination de quelqu'un
"The criticism did not shake his resolve to continue."
strengthen one's resolve v.
renforcer sa détermination
"She decided to strengthen her resolve to quit smoking."
strengthen your resolve v.
renforcer votre détermination
"The motivational speech will strengthen your resolve to achieve your goals."
harden someone's resolve v.
renforcer la détermination de quelqu'un
"The criticism only hardened his resolve to succeed."
unshakeable resolve n.
détermination inébranlable
"Her unshakeable resolve helped her finish the marathon."
Synoniemen voor resolve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
resolve disputes
+10k
resolve this issue
+10k
resolve conflicts
+10k
resolve the issue
+10k
resolve issues
+10k
Resultaten: 80219. Exact: 80219. Verstreken tijd: 219 ms.
