Donc, nous on peut tout compter à la différence du monsieur précédent.
So we can count everything, unlike the gentleman who spoke before me.
Mais à la différence de vous, j'oublie pas ma vraie famille.
But unlike you... l don't forget who my family really is.
Il faut faire attention à la différence existant entre les deux questions.
Le terme delta fait référence à la différence entre deux valeurs ou états.
Le sinthome, à la différence du symptôme, n'est jamais levé.
The sinthome, in contrast to the symptom, is never released.
Il est important, à la différence de ses pairs.
Il est très attentif à la différence entre la traduction et la localisation.
He is highly attentive to the difference between translation and localization.
Cela est dû à la différence de coefficient de dilatation thermique.
It is due to the difference in thermal expansion coefficient.
Faites également attention à la différence dans le niveau d'un rival potentiel.
Also pay attention to the difference in the level of a potential rival.
Le temps est un facteur important qui contribue à la différence.
Time is an important factor, contributing to the difference.
Cela nous amène donc à la différence entre les aspects matériels et immatériels.
So that brings us to the difference between software and hardware.
Ils ont juste leur beauté unique à la différence des autres pendentifs shell.
They just have their unique beauty unlike other shell pendants.
Pas de longues préparations nécessaires, à la différence des lignes de peinture.
No extensive preparation is necessary, unlike when painting lines.