Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a pleinement conscience
Vertaling van "a pleinement conscience" in Engels
is fully aware
is well aware
was fully aware
is acutely aware
is keenly aware
was acutely aware
is fully conscious
is clearly aware
was very much aware
is fully cognizant
La région a pleinement conscience du potentiel que représente le commerce de services.
The region is fully aware of the potential offered by trade in services.
Bayer a pleinement conscience de la responsabilité élevée qu'implique une position de leadership en agriculture.
Bayer is fully aware of the heightened responsibility that a leadership position in agriculture entails.
Je sais que tout le monde a pleinement conscience que vous êtes considéré comme un avocat de prison.
He went on I am sure everyone is well aware that you are considered a jailhouse lawyer.
Ainsi, chacun a pleinement conscience de son rôle en matière de préservation de la santé, de prévention des accidents et de respect de l'environnement.
Therefore, each person is well aware of his role concerning health preservation, accident prevention and environmental considerations.
L'Association monégasque des banques a pleinement conscience des responsabilités qui pèsent sur les organismes financiers.
The Monegasque association of banks was fully aware of the responsibilities of financial institutions.
En ce qui concerne la situation des détenus, le Gouvernement français a pleinement conscience de la réalité des difficultés prévalant dans le milieu carcéral.
Turning to the situation of prisoners, he said that his Government was fully aware of the difficult conditions in French prisons.
Pour autant, il reste un fin stratège qui a pleinement conscience de ses atouts comme de ses faiblesses.
However, he remains a fine strategist who is fully aware of his strengths and weaknesses.
Ma délégation a pleinement conscience que les raisons de faire la guerre sont complexes et que la paix n'est pas facile à réaliser.
My delegation is fully aware that the reasons for war are complex and that peace does not therefore come easily.
La bibliothèque publique a pleinement conscience de la nécessité d'interdire l'accès à des informations inappropriées et nocives et met tout en œuvre pour le faire.
The public library is fully aware of and does its utmost to prevent access to unsuitable and harmful information.
Il a pleinement conscience du problème et nous a montré sa détermination à y remédier.
He is fully aware of the problem and he has shown us his determination to address it.
Le Zimbabwe, qui en est lui-même victime, a pleinement conscience que les mesures économiques coercitives unilatérales appliquées à des fins politiques sont un facteur aggravant, en particulier lorsqu'elles sont dirigées contre des pays en développement.
Zimbabwe, itself a victim, is fully aware of the aggravating impact of unilateral economic coercive measures applied for political purposes, especially against developing countries.
HKC a pleinement conscience des difficultés posées par les avancées technologiques dans l'environnement numérique et reste vigilant face à ces évolutions.
HKC is fully aware of the challenges posed by technological advancements in the digital environment and has been vigilant with such developments.
Lucy se rend compte que non seulement Sean en a pleinement conscience, mais qu'aucune de ses conquêtes d'un soir n'a osé le lui dire.
Lucy realizes that not only Sean is fully aware of it, but none of his ^revious conquests dared tell him about it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a pleinement conscience in het Frans
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 68 ms.
