We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
has been able to quantify
Voilà un exemple d'une entité qui a pu quantifier les coûts des appels d'offres fermés.
That is an example where we have a body that has been able to quantify the costs of closed competition.
En particulier, la CCSN a pu quantifier un élément des modifications réglementaires (impossible à quantifier auparavant) qui découlait de la suppression de l'exigence concernant une déclaration de l'expéditeur signée et datée.
In particular, the CNSC has been able to quantify a component of the regulatory changes (previously unquantifiable), stemming from the removal of the requirement for a signed and dated consignor's declaration.
Personne n'a pu quantifier ou préciser les pertes morales causées par cette privatisation.
Nobody has quantified or defined this non-material loss caused by such privatisation.
Il ajoute que la compagnie n'a pu quantifier ou estimer les revenus supplémentaires inclus dans les prévisions de revenus pour 1988 et 1989, qui pourraient être attribués à la hausse dans son programme de publicité.
The Commission also notes that the company was unable to quantify or provide estimates of any additional revenues included in the 1988 and 1989 revenue forecasts that could be attributed to the increase in its advertising program.
En analysant chaque incertitude une par une et en combinant les jugements des experts, le groupe scientifique a pu quantifier ces incertitudes et les intégrer dans son évaluation des risques et son calcul de la DJT.
By analysing each uncertainty one by one and combining the Panel's expert judgement, EFSA's experts were able to quantify these uncertainties and to factor them in to its risk assessment and derivation of the TDI.
Cependant, en raison des limites des données et des méthodes, on n'a pu quantifier ces avantages dans le modèle MEQA2.
However, due to limitations in data and methodology, these benefits could not be quantified in the AQVM2 model.
Dans le cas de la tomate, on a pu quantifier une CSEO de 125 mg/kg p.s.
Avec notre aide, la ville a pu quantifier le risque de ces virages illégaux.
With our help, the City of Toronto was able quantify the risk of these illegal right turns.
En comparant la répartition de la neige avant et après la tempête, Trujillo a pu quantifier ces différences et leurs implications.
Comparing the snow patterns before and after the storm, Trujillo was able to quantify these differences and their implications.
Ce que résume d'une phrase Gary Wolf, « jusqu'ici tout ce que l'on a pu quantifier a été amélioré avec le temps ».
As Gary Wolf puts it, 'up to now, everything that we can quantify has been improved over time'.
Retour Utopies a pu quantifier précisément l'impact économique des actions menées en termes d'ancrage local par Center Parcs
Utopies has been able to precisely quantify the economic impact of actions taken in terms of local anchorage by Center Parcs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
