Je t'ai vu au centre social il y a quelques jours.
I saw you a few days ago at the community center.
Ta mère m'a parlé de toi il y a quelques jours.
Your mama was telling me about you a few days ago.
Il m'a donné des coups, il y a quelques mois.
He beat the hell out of me a few months ago.
Mais il y a quelques jours, il a rejoué ce morceau.
But a few days ago, he played that song again.
Excellent produit, mieux que mon acheté il y a quelques années.
Excellent product, better than my purchased a few years ago.
Et bien il a quitté le groupe il y a quelques mois.
In fact he's left the band a few months ago.
Sa fille est morte d'un cancer il y a quelques jours.
But his daughter died of bone cancer a few days ago.
On a envoyé un nettoyeur de rue il y a quelques mois.
We sent a street cleaner through here a few months ago.
Parler du diagnostic que j'ai fait il y a quelques mois.
To talk about a diagnosis I made a few months ago.
Mais il y a quelques mois, ça a commencé à empirer.
But then a few months ago, it started getting worse.
Il y a quelques mois, nous avons encore trouvé trois caméras.
Just a few months ago we actually found three cameras again.
Ça t'a pris quand? - Il y a quelques jours.
When did you decide it? -A few days ago.
Le projet de loi a été déposé il y a quelques semaines.
The bill was tabled in the House a few weeks ago.