Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a refait surface
Vertaling van "a refait surface" in Engels
has reemerged
turned up
came up again
showed up again
has arisen again
arose once again
has reappeared
did resurface
En ouvrant le livre, un lointain souvenir de mes années de lycée a refait surface.
As I opened the book, a distant memory surfaced from my high school days.
La vérité troublante sur leur amitié a refait surface pendant la dispute houleuse.
The discomfiting truth about their friendship surfaced during the heated argument.
La Caséine a refait surface comme une protéine de grand valeur.
Casein has resurfaced as a protein of great value.
Le monument historique a refait surface comme une attraction touristique, grâce aux récentes rénovations.
The historic landmark has re-emerged as a tourist attraction, thanks to recent renovations.
Le papillon rare a refait surface, surprenant les amateurs de nature avec ses couleurs vives.
The rare butterfly has re-emerged, surprising nature enthusiasts with its vibrant colors.
Comme par enchantement, une vieille photo a refait surface, ravivant de bons souvenirs.
From nowhere, an old photograph surfaced, bringing back fond memories.
Le conte classique a refait surface dans les théâtres, rappelant aux spectateurs ses messages puissants.
The classic tale has re-emerged in theatres, reminding audiences of its powerful messages.
En parcourant de vieilles photos, un souvenir lointain de son passé a refait surface.
As she looked through old photos, a faint memory surfaced from her past.
Autrefois malade, le quartier a refait surface, vibrant d'entreprises et d'activités communautaires.
Once ailing, the neighborhood has re-emerged, bustling with businesses and community activities.
Le roman classique a refait surface sur les listes de best-sellers, prouvant son attrait intemporel.
The classic novel has re-emerged on best-seller lists, proving its timeless appeal.
Sa nature trompeuse a refait surface lorsqu'elle a menti sur ses qualifications.
Her crooking nature surfaced when she lied about her qualifications.
L'histoire aux souvenirs brumeux a refait surface lors de notre réunion de famille.
The dimly remembered story surfaced during our family gathering.
Il a refait surface dans un document provisoire avant les dernières élections.
Lo and behold, it surfaced in a draft before the last election.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a refait surface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 611. Exact: 611. Verstreken tijd: 78 ms.
