Leur mentalité de rupture définitive a rendu impossible la réparation des amitiés brisées.
Le chargement a rendu impossible le visionnage du nouvel épisode de sa série préférée.
La porte qui se fermait a rendu impossible l'entrée de quiconque dans la pièce.
The shutting door made it impossible for anyone to enter the room.
Le moteur défaillant a rendu impossible le début du voyage.
The stalling engine made it impossible to start the journey.
Cette brutale réduction des fonds a rendu impossible la rénovation complète de l'école primaire.
These drastic funding cuts made it impossible to fully renovate the elementary school.
La ruse de l'équipe a rendu impossible la victoire des autres joueurs.
The team's clever trickery made it impossible for the other players to win.
Sa poussée de la valise l'a rendu impossible pour lui de trouver ses chaussures.
Her shoving of the suitcase made it impossible for him to find his shoes.
Le détournement du cerf a rendu impossible de capturer une bonne photographie.
The turning away of the deer made it impossible to capture a good photograph.
La corruption des données a rendu impossible la récupération de plusieurs documents essentiels.
Data corruption made it impossible to recover several essential documents.
Son pinaillage a rendu impossible pour l'équipe de savourer leur succès après le projet.
Her nitpicking made it impossible for the team to enjoy their success after the project.
La canicule a rendu impossible la pratique d'activités en plein air le week-end dernier.
The heat wave made it impossible to enjoy outdoor activities last weekend.
Son incapacité à pardonner a rendu impossible la guérison de leur amitié.
Her unreadiness to forgive made it impossible for their friendship to heal.
Son invitation chaleureuse à la réunion a rendu impossible de décliner.
Her open-armed invitation to the gathering made it impossible to turn down.