Ils ont dit que j'avais eu A-D... quelque chose.
They said I had A-D... something.
A-D indiquent les bancs décrit dans l'article.
A-D indicate the bars described in this paper.
à répéter les étapes a-d jusqu'à élimination sensible de résidu de l'enceinte de traitement en quartz, et
repeating steps a-d until residue is substantially removed from process chamber; and
et des fonctions de référence (ex. coins a-d)
and reference features (eg corners a-d)
Ceci permettra de réduire, dans un premier temps, la latence de ces canaux (a-d).
This will at first reduce the latency of such channels (a-d).
la couche d'électrode inférieure peut contenir principalement un premier matériau représenté par la formule suivante: a-d
the lower electrode layer may mainly contain a first material represented by the following formula: a-d
et a-d représentent des nombres entiers et a >= 1
and a-d are integers and a >= 1
Gestion des déchets (a-d, f, g)
Waste management (a-d, f, g)
plusieurs plans (scènes a-d) sont affichés séquentiellement dans le temps en parallèle sur un écran externe d'un système de montage vidéo non linéaire pour chaque piste
a plurality of cut scenes (scenes a-d) are displayed in time series in parallel on an external display of a nonlinear video editing system for each track
lors d'une phase de vérification, ces signaux sont attribués mutuellement, ladite attribution étant stockée dans une mémoire valide jusqu'à ce que les organes de commande soient séparés des sorties a-d.
in a verification phase these signals are assigned to each other, which assignment is stored in a memory valid until the users are separated from the outlets a-d.
le rotor de turbine comporte des aubes (76 a-d), dont au moins une comprend un passage d'auge qui la traverse
the turbine impeller has vanes (76 a-d) at least one of which comprises a vane passage therethrough
Secteur de l'énergie (cat. 1: a-d)
Energy sector (cat. 1: a-d)
ces derniers reflètent certains des canaux de longueurs d'ondes parmi les signaux d'entrée délivrés aux entrées a-d, et ils transmettent les canaux restants de longueurs d'ondes, ce qui permet à chaque node de communiquer avec tous les autres
the fibre gratings reflect certain of the wavelength channels in the input signals delivered to the inputs a-d and transmit remaining wavelength channels, thereby enabling each node to communicate with each other node