Examples with "a1... AN" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au moyen d'au moins un détecteur de mouvement, qui agit en fonction d'un paramètre du mouvement réel du moule, on génère un premier signal (a1... AN) qui correspond audit paramètre
there are generated, by means of at least one motion sensor, which operates in dependence of a parameter of the actual movement of the mould, a first signal (a1... AN) corresponding to the said parameter
acquérir une pluralité de n images de radar (a1... AN) par un détecteur SAR sur la même zone avec des géométries d'acquisition de façon à permettre à permettre un rééchantillonnage des données sur la grille commune
acquiring a plurality of n radar images (a1... AN) by a SAR sensor on the same area with acquisition geometries such as to consent resampling of the data on the common grid
cet objectif est atteint par le fait que ledit réacteur comporte au moins une voie d'écoulement fermée qui est divisée en trois voies partielles (a1... an
to this end at least one closed flow path is provided which is divided into three partial paths (a1... an
où: a1... an = variables utilisées pour quantifier la dynamique du processus physique d'endommagement potentiel de la superficie des biens sur la base des valeurs assumées par les facteurs polluants et climatiques dans la y-nième unité territoriale
a1... an = variables used for quantifying the dynamic of the physical process of potential damage to the surface of the items on the basis of the values assumed by the pollutant and climatic factors in the j-th territorial unit
Un affichage à cristaux liquides à échelle de gris, à demi-teinteautoréférencé comporte des pixels qui sont subdivisés en sous-pixels (A1... AN).
Self-referenced half-tone, gray scale liquid crystal display having pixels that are subdivided into subpixels (A1... AN).
l'invention concerne un appareil pour l'ouverture à distance de portes ou de grilles d'au moins un bâtiment (a, a1... an)
there is disclosed an apparatus for remote opening of doors or gates of at least a building (a, a1... an)
on peut augmenter davantage la clarté de la représentation en associant aux états actuels des tâches (a1... an) des informations complémentaires caractéristiques de l'état des tâches.
the clarity can be further increased by associating additional information characterising the state of the tasks to the actual states of the tasks (a1... an).
l'invention concerne un système et un procédé permettant de représenter de façon dynamique l'état actuel (i1... in) d'une tâche (a1... an)
the invention relates to a system and a method for the dynamic representation of the actual state (i1... in) of a task (a1... an)
l'appareil comporte une unité (b, b... bn) située dans le bâtiment (a, a1... an) et accessible à partir d'une pluralité de terminaux externes (c1... cn) pourvus d'un module GSM
the apparatus comprises a unit (b, b 1... bn) located in the building (a, a1... an) and accessible from a plurality of external terminals (c1... cn) provided with a GSM module
Systèmes d'antennes dans lesquels plusieurs antennes individuelles (A1... An), conçues sous forme de circuits multiports (S1, S2; D1... Dn), sont connectées les unes aux autres sous forme de chemins d'antennes.
The invention relates to antennae systems wherein a plurality of individual antennae (A1 An) that are respectively embodied as multiport circuits (S1,S2; D1 Dn) are interconnected as antennae paths.
Andere resultaten
Ainsi que les imprimer sous forme d'étiquettes de codes à barres dans une impression au format personnalisé ou standard (A1,... An)
As well as print them as barcode labels in a custom or standard format print (A1, A2, An).
Selon un autre procédé de la présente invention, chaque magasin de pièces de rechange (E1, E2,... En) est affecté à au moins une des installations techniques(A1, A2,... An).
According to an alternative method, each warehouse for spare parts (E1, E2,... En) is assigned to one of the installations (A1, A2,... An).
ce dispositif comprend: des moyens (a1, a2,... an) d'acquisition en temps réel de ladite séquence vidéo sous forme numérisée, et compressée; au moins un calculateur
this device comprises means (a1, a2,... an) for acquiring in real time said video sequence in digitised and compressed form; at least one computer
