Eh bien, comme vous le dites, NOUS AVONS UN AN ET UNE MOITIÉ.
Well, like you say, we got a year and a half.
Cela fait plus d'UN AN que j'attends cette traduction.
It has been YEAR since I wait for this translation.
UN AN PLUS TARD Voici la mémoire améliorée artificiellement.
ONE YEAR LATER The first artificially created memory enhancement.
UN AN PLUS TARD C'est un sentiment doux-amer.
ONE YEAR LATER It's a bittersweet feeling.
Le tableau est signé L.DAVID L'AN IX.
The picture is signed L.DAVID YEAR IX.
UN AN PLUS TARD Les désirs font tourner le monde.
ONE YEAR LATER Wishes make the world go round.
Nous offrons une GARANTIE GRATUITE D'UN AN pour tous nos articles.
We provide a FREE ONE YEAR WARRANTY for all our items.
Nous fournissons une GARANTIE GRATUITE d'un AN pour cet article.
We provide a freeONE YEAR WARRANTYfor this item.
UN AN DE PLUS... Sortez-moi de ce cauchemar.
ANOTHER YEAR... Stop this nightmare already.
Nous fournissons gratuitement unUN AN DE GARANTIEpour cet article.
We provide a freeONE YEAR WARRANTYfor this item.
Nous offrons gratuitement unUN AN DE GARANTIEpour cet article.
We offer a freeONE YEAR WARRANTYfor this article.
TOPTION Instruments fournitUN AN de GARANTIEpour les produits décrits ici.
TOPTION Instruments provides ONE YEAR WARRANTY for the products described here.
UN AN PLUS TÔT Bienvenue à Las Cumbres, Manuel Villar.
ONE YEAR EARLIER Welcome to The Summits, Manuel Villar.