Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abbatiale de payerne
Vertaling van "abbatiale de payerne" in Engels
abbey church of Payerne
Abbey of Payerne
Des travaux de sauvegarde sont actuellement en cours à l'Abbatiale de Payerne pour restaurer le site et aménager un nouveau parcours de visite.
Safeguarding work is currently underway at the Abbey of Payerne to restore the site and develop a new visitor route.
L'Abbatiale de Payerne est actuellement fermée au public en raison des travaux de sauvegarde qui s'y déroulent.
The Abbey of Payerne is currently closed to the public because of the safeguarding works that are taking place there.
L'Abbatiale de Payerne, édifiée au XIème siècle par les moines de Cluny, est un joyau de l'art roman et un chef d'œuvre architectural.
The abbey church of Payerne, which was founded in the 11th century by Cluniac monks, is a masterpiece of Romanesque architecture and building technology of the period.
L'Abbatiale de Payerne est édifiée au 11e siècle à l'emplacement d'une première communauté religieuse fondée par la Reine Berthe. Le rattachement au puissant monastère de Cluny et les généreuses donations de la famille royale de Bourgogne ont permis cette grandiose construction.
Built in the 11th century on the site of an early religious community founded by Queen Berthe, the construction of Payerne abbey church was possible thanks to generous donations from the Burgundy royal family and its attachment to the powerful Cluny monastery.
L'Abbatiale de Payerne, construite au XIe siècle dans le style architectural clunisien, est le plus grand et plus important exemple d'église romane en Suisse.
The Abbey Church of Payerne was built in the eleventh century in the architectural style of Cluny and is the most important and largest example of a Romanesque church in Switzerland.
L'un des témoignages de l'art roman les mieux conservés de Suisse, l'Abbatiale de Payerne porte une longue et passionnante histoire à découvrir.
One of the best preserved examples of Romanesque art in Switzerland, Payerne abbey church has a long and fascinating history.
Moudon est méconnu, l'église abbatiale de Payerne est le calme même, l'aérodrome de la plaine bruyant, et les ruines d'Avenches témoignent d'une grande ville romaine.
Underrated Moudon, perfect peace in the Roman Payerne Abbey, the noisy airfield on the plain, and ruins in Avenches as evidence of a large Roman town.
Abbatiale de Payerne Payerne s'épanouit dans la vallée de la Broye, dans une campagne fertile et préservée.
Abbatiale de Payerne Payerne is situated in La Broye valley in a rich and preserved countryside.
Du 7 février au 22 Mai 2016 Je serais présente le 20-21-22 mai 2016 au Musée de l'Abbatiale de Payerne CH-1530
I would be present on May 20-21-22nd, 2016 to the Museum of the Abbey church of Payerne CH-1530
Le Musée de l'Abbatiale de Payerne, situé entre Yverdon-les-Bains et Fribourg, abrite des collections dans les domaines de l'art roman, des Beaux-Arts, de l'histoire militaire et de l'histoire régionale.
Payerne Abbey Museum The Payerne Abbey Museum, situated between Yverdon-les-Bains and Fribourg, houses collections of Romanesque art, fine arts, military history and regional history.
L'Abbatiale de Payerne est actuellement fermée au public en raison des travaux de sauvegarde qui s'y déroulent.
Payerne è attualmente chiusa. The Abbey church of Payerne is currently closed.
Abbatiale de Payerne L'abbatiale de Payerne, joyau de l'art roman, est édifiée autour de l'an 1000 selon un schéma typiquement clunisien.
The Payerne Abbey Church, a gem of Romanesque art, was built around the year 1,000 A.D., according to a typically Cluniac layout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abbatiale de payerne in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 92 ms.
