Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abbayenf
View images
Vertaling van "abbaye" in Engels
Definitie
Des fresques anciennes décorent encore certains murs du cloître de cette abbaye.
Ancient frescoes still decorate some of the cloister walls in this abbey.
Ils mènent une vie recluse à l'abbaye, ne voyant presque aucun laïc.
They lead a cloistered life at the abbey, seeing almost no laypeople.
Bière de la tradition d'une abbaye existante ou ayant existé.
Beer brewed in the tradition of an existing or defunct monastery.
Elle a acheté plusieurs variétés, mais le fromage d'abbaye était son préféré.
She purchased several varieties, but the monastery cheese was her favorite.
Une grande exposition de photos a été installée dans la nef de l'ancienne abbaye.
A large photography exhibition was set up in the nave of the former abbey.
Le guide expliqua que le prieuré dépendait autrefois d'une grande abbaye située plus au nord.
The guide explained that the priory complex once depended on a large abbey further north.
Dans cette abbaye isolée, un jeune chroniqueur consigne chaque signe de famine et d'épidémie.
In this remote abbey, a young chronicler records every sign of famine and plague.
Nous sommes tombés sur un sentier oublié qui menait directement à l'abbaye en ruines.
We lighted on a forgotten footpath that led directly to the ruined abbey.
Cette vieille abbaye possède une voie basse voûtée qui mène au cellier principal.
This old abbey has a vaulted lower passage that leads to the main cellar.
Elle découvre le mysticisme en participant à une retraite spirituelle dans une abbaye reculée.
She discovered mysticism while taking part in a spiritual retreat at a secluded abbey.
Une longue galerie couverte relie les dortoirs au réfectoire dans cette ancienne abbaye.
A long covered corridor connects the dormitories to the refectory in this former abbey.
Par temps de brouillard, le bourdon guidait autrefois les voyageurs perdus près de l'abbaye.
In foggy weather, the great bell once guided lost travelers near the abbey.
Le campus et l'abbaye se situent en bordure de la ville.
Campus and abbey are located on the edge of the town.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of abbaye
abbey
Uitdrukkingen met abbaye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
abbaye bénédictine n.
Benedictine abbey
"L'abbaye bénédictine de Solesmes est célèbre pour ses chants grégoriens."
abbaye de Cîteaux n.
Cîteaux Abbey
"L'abbaye de Cîteaux accueille encore aujourd'hui une communauté de moines."
abbaye romane n.
Romanesque abbey
"L'abbaye romane attire chaque été de nombreux visiteurs et historiens."
abbaye cistercienne n.
Cistercian abbey · Cistercian monastery
"L'abbaye cistercienne de Cîteaux fut fondée en 1098 par saint Robert."
abbaye de Monte-à-Regret n.
scaffold
"Le condamné fut mené à l'abbaye de Monte-à-Regret."
Synoniemen voor abbaye in het Frans
Suggesties
abbaye bénédictine
9350
ancienne abbaye
9200
célèbre abbaye
2050
magnifique abbaye
1140
abbaye de cîteaux
1070
abbaye médiévale
940
Resultaten: 19436. Exact: 19436. Verstreken tijd: 54 ms.
