Ancient frescoes still decorate some of the cloister walls in this abbey.
Des fresques anciennes décorent encore certains murs du cloître de cette abbaye.
They lead a cloistered life at the abbey, seeing almost no laypeople.
Ils mènent une vie recluse à l'abbaye, ne voyant presque aucun laïc.
Today, only the abbey church remains standing, surrounded by ruins.
Aujourd'hui, seule l'église abbatiale reste debout, entourée de ruines.
Guided tours in the abbey church can be booked via this website.
Vous pouvez réserver une visite guidée de l'église abbatiale via ce lien.
A large photography exhibition was set up in the nave of the former abbey.
Une grande exposition de photos a été installée dans la nef de l'ancienne abbaye.
Bringing this abbey back to life required several years of painstaking work.
La remise en valeur de cette abbaye a nécessité plusieurs années de travaux minutieux.
In this remote abbey, a young chronicler records every sign of famine and plague.
Dans cette abbaye isolée, un jeune chroniqueur consigne chaque signe de famine et d'épidémie.
We lighted on a forgotten footpath that led directly to the ruined abbey.
Nous sommes tombés sur un sentier oublié qui menait directement à l'abbaye en ruines.
This old abbey has a vaulted lower passage that leads to the main cellar.
Cette vieille abbaye possède une voie basse voûtée qui mène au cellier principal.
She discovered mysticism while taking part in a spiritual retreat at a secluded abbey.
Elle découvre le mysticisme en participant à une retraite spirituelle dans une abbaye reculée.
A long covered corridor connects the dormitories to the refectory in this former abbey.
Une longue galerie couverte relie les dortoirs au réfectoire dans cette ancienne abbaye.
In foggy weather, the great bell once guided lost travelers near the abbey.
Par temps de brouillard, le bourdon guidait autrefois les voyageurs perdus près de l'abbaye.
And this gallery high in the Abbey has one further revelation.
Cette galerie, perchée dans l'abbaye, a un autre secret.