Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abhorrant
Definitie
Vertaling van "abhorrant" in Engels
Definitie
Il était non seulement un excellent poète et écrivain, mais aussi un fonctionnaire doué et impartial abhorrant tous les maux dans la société.
He was not only an excellent poet and litterate but also a talented and fair-minded official abhorring all evils in the society.
Abhorrant le changement comme un péché audacieux,
Abhorring change as an audacious sin,
La société de Boston chercha à toucher un public plus large en acceptant des personnes abhorrant la violence mais estimant néanmoins que, dans certaines circonstances, les guerres défensives étaient justifiées.
The one from Boston tried to reach a larger public by admitting persons who abhorred violence but nevertheless believed that under certain circumstances defensive wars might be allowed.
Exécrant l'antisémitisme et abhorrant le racisme, il détestait tous ceux qui rechignaient à traduire les criminels de guerre en justice.
He hated anti-Semitism, and he abhorred racism and those who were soft on bringing war criminals to justice.
[17 octobre 2012] Grâce, beauté naturelle, autant d'éléments abhorrant les faux-semblants.
[October 17, 2012] Grace, natural beauty: both of them are elements that loath pretenses.
Et si un violent abhorrant la paix apparaît à chaque tournant?
And if, at each turn, appear those who would be violent and do not love peace?
Aucune des grandes idées de l'antiquité ne parvint au Germain dans la pureté de sa forme originale, elles lui furent toutes transmises par l'intermédiaire de ces esprits stériles, insipides, redoutant la lumière, abhorrant la liberté, qui résumaient en eux le chaos ethnique.
Who will venture to affirm it? He received no great thoughts of antiquity in pure form, all were transmitted by the sterile, shallow spirits of the chaos that shunned the light and hated freedom.
Les utopistes se prenaient pour des esprits pratiques par excellence; abhorrant les « Doctrinaires », ils en sacrifiaient sans hésiter les plus retentissants principes à leurs propres idées fixes.
The Utopians imagined that they were extremely practical people. They hated "doctrinaires," [12*] and unhesitatingly sacrificed their most high-sounding principles to their own idées fixes.
Andere resultaten
Abhorant la superficialité, vous préférez plutôt la solitude que les discussions inutiles.
Detesting superficiality, you prefer being alone rather then suffering through small idle chatter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abhorrant in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
