Sur l'aboutement, la superstructure est collée ou vissée.
The superstructure is glued or screwed onto the abutment.
L'élément d'aboutement est alors fixé à la tige.
The abutment member is then secured to the pin.
par aboutement contre l'extrémité inférieure verticale du bloc d'impression
by abutting against the vertical lower end of the printing block
pour guider le fil métallique s'étendant depuis la surface d'aboutement
for guiding said wire extending from said abutting area
L'aboutement par ressort est conservée même après une utilisation prolongée du radiotéléphone.
The biased abutment is maintained even after extended, prolonged use of the radiotelephone.
sont adaptés pour former un aboutement contre les parties de surface opposées
are adapted to be capable of forming abutment against opposing surface portions
dont le déplacement axial dans une direction est empêché par une surface d'aboutement
which is restrained from axial displacement in one direction by an abutment surface
chaque gâchette présente une partie d'ailette ayant une surface d'aboutement active
each follower has one wing portion having an operative abutment surface
une des armatures de verrouillage et passive comprend deux plaques d'aboutement
one of the locking and dummy armatures comprises two abutment plates
une paroi inférieure conçue pour reposer sur une surface d'aboutement
a lower wall suitable to be rested on an abutment surface
Cette invention concerne un dispositif dentaire d'aboutement composé de deux pièces.
A two-piece abutment system is disclosed.
qui viennent en aboutement avec les côtés des évidements radiaux
which engage in abutment with the sides of the corresponding radial recess
en une relation étroite d'aboutement avec le composant
to be brought into a close, abutting relationship with the component