Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
butt
View images
Vertaling van "butt" in Frans
Vervoegen
A slight sunburn made her right butt cheek sensitive to touch.
Un léger coup de soleil a rendu sa fesse droite sensible au toucher.
The new manager really knows how to kick butt and get results.
Le nouveau manager sait vraiment comment botter les fesses et obtenir des résultats.
He's been busting his butt on this project for months now.
Il se casse le cul sur ce projet depuis des mois maintenant.
She's always busting her butt to make sure everything is perfect.
Elle se casse toujours le cul pour s'assurer que tout est parfait.
Uh... whatever he was sitting on would have shielded his butt.
Euh... ce sur quoi il était assis aurait protégé son derrière.
You think the cow is texting you an emoticon With its butt.
On dirait que la vache te texte un émoticône avec son derrière.
And I needed to kick you in the butt a little.
Et qu'il fallait que je te botte un peu les fesses.
Draped over the coffee table with my butt in the air.
Tombé sur la table de café avec mes fesses à l'air.
Well, you two are like real butt buddies these days.
Et bien, vous êtes comme cul et chemise en ce moment.
And he's got a big weird butt, which rules.
Et il a un gros cul bizarre, ce qui est cool.
Imagine if you had a big stinger hanging from your butt.
Imagine si tu avais un gros dard qui sortait de tes fesses.
At least she didn't say anything mean about your butt.
Au moins elle n'a rien dit de méchant sur tes fesses.
The lady who burned her butt's screaming for a doctor.
La femme qui s'est brûlé les fesses a besoin d'un médecin.
Images of butt
crosse
pommeau
foudre
tonneau
Uitdrukkingen met butt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! kick butt and take names v.
imposer sa loi · dominer
"She came to the meeting to kick butt and take names."
! work one's butt off v.
travailler d'arrache-pied
"She worked her butt off to finish the project on time."
butt call n.
appel accidentel · appel involontaire
"I got a butt call from him during the meeting."
! butt dial n.
appel accidentel · appel involontaire
"I received a butt dial from him yesterday."
! butt heads v.
se disputer · se quereller
"They often butt heads over politics."
! butt in v.
interrompre · s'immiscer
"He tends to butt in when others are talking."
! butt in line v.
griller · doubler
"He tried to butt in line at the concert."
! butt into v.
s'immiscer · intervenir sans permission
"He always butts into other people's business."
! butt naked adj.
nu comme un ver · complètement nu
"He walked into the room butt naked."
! butt of the joke n.
cible des moqueries
"She felt hurt being the butt of the joke at the party."
! butt one's way through v.
se frayer un chemin
"He butted his way through the busy market."
butt out v.
se retirer · se mêler de ses affaires
"He decided to butt out before things got worse."
butt up v.
jouxter · être adjacent à
"Their property butts up to the park."
butt up against v.
s'appuyer contre · être en contact avec
"The fence butts up against the side of the house."
! get one's butt in gear v.
se bouger · se dépêcher
"You need to get your butt in gear if you want to finish."
get one's butt somewhere v.
se dépêcher · se presser
"You need to get your butt to the meeting now."
! get up off one's butt v.
se bouger · se remuer
"You need to get up off your butt and finish your homework!"
! kick in the butt n.
coup de pied aux fesses
"The coach gave the team a kick in the butt."
! kick someone's butt v.
battre · vaincre
"Our team will kick their butt in the finals."
! pain in the butt n.
casse-pieds · source d'agacement
"My little brother is such a pain in the butt when I'm studying."
Synoniemen voor butt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17617. Exact: 17617. Verstreken tijd: 43 ms.
