Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
butt
View images
Vertaling van "butt" in Frans
Vervoegen
If you're butt dialing people, you should lock your screen more often.
Si tu fais des appels de fesse, tu devrais verrouiller ton écran plus souvent.
I got angry after that completely uncalled-for kick in the butt.
Je me suis fâché après ce coup de pied aux fesses totalement gratuit.
The new manager came in ready to kick butt and fire lazy employees.
Le nouveau manager est arrivé prêt à botter le cul et à virer les feignants.
She put her foot up my butt until I finished my job applications.
Elle m'a botté le cul jusqu'à ce que je termine mes candidatures.
Trying the skateboard, he fell on his butt several times.
En essayant le skate, il est tombé sur le derrière plusieurs fois.
He lost his balance while laughing and fell on his butt.
Il a perdu l'équilibre en riant et est tombé sur le derrière.
His teacher gave him a kick in the butt after the exam.
Son prof lui a mis un coup de pied au derrière après l'examen.
She gave him a discreet kick in the butt under the table.
Elle lui a donné un discret coup de pied aux fesses sous la table.
Sometimes, a good kick in the butt motivates better than compliments.
Parfois, un bon coup de pied aux fesses motive mieux que des compliments.
That public slap was a truly symbolic kick in the butt.
Cette gifle publique était un vrai coup de pied au derrière symbolique.
Our debate team kicked butt in the tournament and crushed every opposing school.
Notre équipe de débat a botté les fesses de tous les autres lycées au tournoi.
Sometimes you need a friend to kick your butt and get you moving.
Parfois tu as besoin d'un ami pour te botter les fesses et te bouger.
He took it up the butt when they demoted him without any explanation.
Il l'a prise dans le cul quand ils l'ont rétrogradé sans aucune explication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of butt
foudre
tonneau
Uitdrukkingen met butt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! kick butt and take names v.
imposer sa loi · dominer
"She came to the meeting to kick butt and take names."
! work one's butt off v.
travailler d'arrache-pied
"She worked her butt off to finish the project on time."
butt call n.
appel accidentel · appel involontaire
"I got a butt call from him during the meeting."
! butt dial n.
appel accidentel
"I received a butt dial from him yesterday."
! butt heads v.
se heurter
"They often butt heads over politics."
! butt in v.
interrompre · intervenir
"He tends to butt in when others are talking."
! butt in line v.
doubler · passer devant
"He tried to butt in line at the concert."
! butt into v.
s'immiscer dans
"He always butts into other people's business."
! butt naked adj.
nu comme un ver · complètement nu
"He walked into the room butt naked."
! butt of the joke n.
cible des moqueries
"She felt hurt being the butt of the joke at the party."
! butt one's way through v.
se frayer un chemin
"He butted his way through the busy market."
butt out v.
se mêler de ses affaires
"He decided to butt out before things got worse."
butt up v.
jouxter
"Their property butts up to the park."
butt up against v.
s'appuyer contre · être en contact avec
"The fence butts up against the side of the house."
! get one's butt in gear v.
se bouger · se dépêcher
"You need to get your butt in gear if you want to finish."
! get one's butt kicked v.
se faire battre · se faire laminer
"We got our butts kicked in the soccer match."
get one's butt somewhere v.
se dépêcher · se presser
"You need to get your butt to the meeting now."
! get up off one's butt v.
se bouger · se remuer
"You need to get up off your butt and finish your homework!"
! kick butt v.
botter des fesses
"Our team is going to kick butt in the finals."
! kick in the butt n.
coup de pied aux fesses
"The coach gave the team a kick in the butt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor butt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15652. Exact: 15652. Verstreken tijd: 41 ms.
