We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
absence of a code
absence of spilling
Elle a également évoqué l'absence de mécanismes qui permettent de répondre aux plaintes portées contre des juges pour faute professionnelle et l'absence de code de conduite pour la représentation juridique.
It also mentioned the lack of mechanisms to address complaints of judicial misconduct and the absence of a code of conduct for legal representation.
En l'absence de code d'éthique définissant les règles à suivre et les éléments qui constituent une infraction disciplinaire, le Ministère et le Conseil pouvaient engager des procédures à tout moment en l'absence d'une définition précise du terme «manquement».
In the absence of a code of ethics defining the rules of judicial conduct and the elements that constitute a disciplinary offence, the Ministry and the Council were able to initiate proceedings without the minimal constraints afforded by a precise definition of the relevant "failures".
Le Comité note avec inquiétude l'absence de code normatif pour les établissements accueillant des enfants.
The Committee notes with concern the absence of a code of standards for alternative care institutions for children.
En l'absence de code de conduite approuvé par l'Assemblée générale, tout recours pour faute ou incompétence visant l'un d'entre eux serait contraire au principe de légalité.
In the absence of a code of conduct approved by the General Assembly, any action for misconduct or incapacity initiated against them would contradict the principle of legality.
Cependant, lors d'une précédente session de la Réunion commune RID/ADR/ADN, il a été indiqué que le marquage du code-citerne était préférable car l'absence de code pourrait aussi provoquer la confusion chez les remplisseurs.
However in a previous session of the RID/ADR/ADN Joint Meeting it was stated that the marking of tank code would be preferred as the absence of a code might also cause confusion to fillers.
En l'absence de code d'éthique ou de principes relatifs au maintien de l'ordre, il semble que cet état de choses peu satisfaisant prédomine dans toute la Yougoslavie.
In the absence of a Code of Ethics or Policing Principles, this latter unsatisfactory situation would seem to prevail throughout Yugoslavia.
En l'absence de code vestimentaire officiel, une tenue décontractée était tout à fait acceptable.
In lieu of an official dress code, casual attire was perfectly acceptable.
L'absence de code de projet indiquait des dossiers d'assurance ordinaires d'un autre bureau.
The lack of a project code indicated regular insurance files from another office.
L'analyse dynamique est un moyen courant d'évaluer la sécurité des firmwares, en particulier en l'absence de code source.
One common way to evaluate the security of firmware, especially in the absence of source code, is dynamic analysis.
Ensemble, ces caractéristiques permettent de repérer avec une grande précision un malware, en dépit de l'absence de code connu.
Together, these features are a strong indication of malware, despite the absence of known malware code.
Nous nous basons sur cette relation pour écrire un algorithme optimal qui minimise le facteur de déroulage tout en sauvegardant le parallélisme d'instructions et en garantissant l'absence de code de vidage.
We use this relationship to write an optimal algorithm that minimises the unrolling factor while saving instruction level parallelism and guaranteeing the absence of spilling.
Dans ce cas, tenez bon, c'est probablement en chemin mais a peut-être été retardé par une adresse incomplète, l'absence de code postal, ou des circonstances inhabituelles.
If so, hold tight, it's probably on its way but may have been held up by an incomplete address, no Postcode, or unusual circumstances.
Il est impossible de distinguer facilement des médicaments contrefaits des originaux en l'absence de code d'identification, ce qui engendre des problèmes de traçage.
Counterfeit medicinal products can never be easily distinguished from the originals in the absence of harmonised identification coding which leads to problems of tracking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
