Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absolution du pape
Vertaling van "absolution du pape" in Engels
absolution from the pope
Là il fut traité avec tant d'honneurs, qu'il reçut l'absolution du pape lui-même, et il donna beaucoup d'argent pour cela.
There he got so great honour that he took absolution from the Pope himself, and for that he gave a great sum of money.
Les débats sur le pouvoir de dispense et les cas réservés à l'absolution du pape sont, ici, étudiés dans le contexte critique de la première moitié du 15e siècle, lorsque l'autorité conciliaire contesta la monarchie pontificale au nom de la réforme de l'Église.
The debates on the power of exemption and the reserved cases for absolution by the Pope are studied here in the critical context of the first half of the 15th century, when the conciliar authority challenged the papal monarchy in the name of the Church's reform.
En 1885, il paraît faire volte-face et retourne sa plume contre la franc-maçonnerie dont il avait été exclu, accomplit un pèlerinage à Rome, reçoit l'absolution du pape Léon XIII.
In 1885, he seemed to do an about-face and turned his pen against freemasonry which he had been excluded from, went on a pilgrimage to Rome and received absolution from Pope Leo XIII.
Il est libéré en 1221, à la condition que le couple se sépare et que Bouchard obtienne l'absolution du pape.
He was released in 1221 on the condition that the couple separate and that Bouchard get absolution from the pope.
En fin de compte, Henry a voyagé à Canossa en Italie nordique en 1077 pour faire la punition et pour recevoir l'absolution du pape.
In the end, Henry journeyed to Canossa in northern Italy in 1077 to do penance and to receive absolution from the pope.
En 1595, Henri IV reçoit l'absolution du Pape et déclare la guerre à l'Espagne dont de nombreuses troupes venues pour soutenir la Ligue sont encore présentes en France.
In 1595 Henri IV received absolution from the Pope and declared war on Spain whose numerous troops that had helped the League were still present in France.
Il est libéré en 1221, à la condition que le couple se sépare et que Bouchard obtienne l'absolution du pape.
He was released in 1221 on the condition that the couple separate and that Bouchard get absolution from the pope.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor absolution du pape in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 135 ms.
