Examples with "absorption-diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les contenus en pigments de ces derniers ont également été déterminés par la méthode "absorption-diffraction" et par détermination des cendres.
The filler contents of these same commercial papers were also determined using the X-ray "absorption-diffraction method" and ash determination.
Après comparaison des résultats obtenus par ces trois méthodes, il apparaît que la méthode "absorption-diffraction" soit préférée à cause de sa facilité d'application.
Comparisons made among results from all these methods indicated that both X-ray methods give acceptable agreement with ash determination, but that the "absorption-diffraction method" is preferred due to its ease of application.
Andere resultaten
L'importance des coefficients d'absorption et de diffraction des équipements en CRBM justifie leur caractérisation précise et efficace.
The importance of absorption and diffraction coefficients for MSRC equipment justifies their accurate and efficient characterization.
Selon sa morphologie, l'auditeur va en effet transformer par diffraction ou absorption le contenu fréquentiel des sources sonores et modifier ainsi leurs caractéristiques temporelles, en fonction de leur provenance dans la sphère de perception.
According to its morphology, the listener will indeed transform with diffraction or absorption the frequency information of the sound sources and modify their temporal characteristics, depending on their origin in the sphere of perception.
Chaque partie de surface est pourvue d'une seule structure de diffraction microscopiquement fine ou d'une structure qui possède une caractéristique d'absorption ou de diffraction ou bien qui est un miroir plan.
Each surface part is covered with an individual, microscopically fine diffraction structure or alternatively, a structure which has an absorbent or dispersive property or which is a flat reflective surface.
Concernant l'étude des propriétés intrinsèques des nanotubes de carbone individuels, des informations originales ont été obtenues en couplant des résultats de spectroscopie Raman, incluant la mesure des profils d'excitation des différents modes, avec des données d'absorption optique et de diffraction électronique.
Concerning the study of the intrinsic properties of the individual carbon nanotubes, new information was obtained by coupling Raman spectroscopy data, including the measurement of the excitation profiles of different Raman-active modes, with optical absorption and electronic diffraction data.
Si une antenne est installée dans une application et que le type et le diagramme de rayonnement ne sont pas connus, les articles marqués peuvent ne pas être lus ou être affectés par l'absorption, la diffraction, la réflexion et la réfraction.
If an antenna is set up in an application and the type and radiation pattern is not known, the tagged items might not be read or be affected by absorption, diffraction, reflection, and refraction.
La lumière est atténuée dans la colonne d'eau par son absorption et sa diffraction par l'eau en elle-même, et par les matières dissoutes et particulaires (y compris le phytoplancton).
Light is attenuated down the water column by its absorption or scattering by the water itself, and by dissolved or particulate material within it (including phytoplankton).
Ces manifestations ont surtout été étudiées pour les ondes lumineuses : réflexion et réfraction, diffusion, diffraction et absorption, mais elles existent pour tous les rayons, des radios à très basse fréquence, jusqu'aux ultraviolets qui se mélangent aux radiations de particules.
These manifestations have mainly been studied for lightwaves: reflection and refraction, diffusion, diffraction and absorption, but they exist for all rays, from very low frequency radios to ultraviolet rays that mix with particle radiation.
Toutes ces réflections, diffractions et absorptions (dependantes principalement de la forme de notre tête et des oreilles internes) change la nature du son qui arrive à nos oreilles, à la manière d'un filtre.
All these reflections, diffraction and absorptions (depending mainly on the shape of our head and the structure of our outer ear) change the nature of the incoming sound, like a filter.
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MESURE DE PHOTOLUMINESCENCE, D'ABSORPTION ET DE DIFFRACTION D'OBJETS MICROSCOPIQUES DANS UN FLUIDE
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING PHOTOLUMINESCENCE, ABSORPTION AND DIFFRACTION OF MICROSCOPIC OBJECTS IN A FLUID
La lumière est atténuée dans la colonne d'eau par son absorption et sa diffraction par l'eau en elle-même, et par les matières dissoutes et particulaires (y compris le phytoplancton).
Light is attenuated down the water column by its absorption or scattering by the water itself, and by dissolved or particulate material within it (including phytoplankton).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.