The doctor suspects a small-bowel obstruction and immediately orders an X-ray.
Le médecin suspecte une occlusion du grêle et ordonne immédiatement une radiographie.
An X-ray revealed a fracture in her kneecap after the fall.
Une radiographie a révélé une fracture de sa rotule après la chute.
The doctor will have a dekko at your X-ray in a moment.
Le médecin va jeter un coup d'œil à ta radio dans un instant.
The X-ray shows a small crack in the right foot, nothing too serious.
La radio montre une petite fissure au niveau du pied droit, rien de très grave.
He showed me a blurry X-ray, very difficult to interpret accurately.
Il m'a montré une radiographie pas nette, difficile à interpréter correctement.
X-ray imaging confirmed the arrow injury was through and through, involving both sides.
La radiographie a confirmé une blessure traversante par flèche, touchant les deux faces.
The radiologist identified a foreign body in the patient's X-ray image.
Le radiologue a identifié un corps étranger sur la radiographie du patient.
The doctor studied the X-ray closely and spotted a tiny, almost invisible fracture.
Le médecin, regardant attentivement la radio, repéra une petite fracture presque invisible.
The doctor examined the X-ray very carefully before giving an opinion.
Le médecin a examiné la radio avec une grande attention avant de donner son avis.
Before extracting a tooth, the practitioner always checks the X-ray to avoid complications.
Avant d'arracher une dent, le praticien vérifie toujours la radio pour éviter les complications.
The X-ray of his leg clearly shows a small fracture in the tibia.
La radiographie de la jambe montre clairement une petite fracture au niveau du tibia.
You can see the shinbone very clearly on the X-ray taken at the hospital yesterday.
On voit le tibia très clairement sur la radiographie prise hier à l'hôpital.
The X-ray showed a small fracture in the middle of his left foot.
La radiographie a révélé une petite fracture au milieu du pied gauche.