Vertaling van "abstenons" in Engels
Si nous nous abstenons d'en créer, c'est à notre péril.
Par respect pour les autres religions, nous nous abstenons de commerce de biens religieux.
Out of respect for other religions we refrain from trading in religious goods.
C'est la raison pour laquelle nous nous abstenons sur ce point.
Nous nous abstenons de voter sur ce rapport.
Juste quand la vie commence à revenir dans le monde, nous nous abstenons de viande.
Just when life begins to come back to the world, we abstain from meat.
Nous nous abstenons d'écouter de la musique, de célébrer des mariages et d'acheter de nouveaux vêtements.
We abstain from listening to music, holding weddings and buying new clothes.
Je pense qu'un véritable changement ne sera possible que si nous nous abstenons de tout politicien.
I believe that real change will only be possible if we refrain from politicians.
Nous nous abstenons de transmettre vos données personnelles à des tiers à d'autres fins que celles mentionnées.
We refrain from transmitting your personal data to third parties for purposes other than those stated.
Nous nous abstenons d'activités dont les intérêts pourraient entrer en conflit avec nos responsabilités envers notre entreprise.
We refrain from activities whose interests could conflict with our responsibilities to our company.
Ce n'est pas que nous nous abstenons à la mort en faisant face aux sujets économiques.
It is not that we refrain from Death in dealing with matters economic.
Respectant de nombreux praticiens ayurvédiques hautement qualifiés et efficaces, nous nous abstenons de toute évaluation sur cette affirmation.
Respecting many highly skilled, and effective Ayurvedic practitioners we refrain from making any assessments on this claim.
Les bahé'is participent aux élections générales comme électeurs, mais nous nous abstenons de participer à la politique partisane.
Although Bahá'ís participate as voters in general elections, we abstain from partisanship.
Puisque l'appel ne porte pas sur cette constatation du Groupe spécial, nous nous abstenons de prendre position à ce sujet.
As this finding of the Panel is not appealed, we abstain from taking any position on it.
