We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abuse of the program
Programme abuse
Je vous ai entendu clairement dire que les cas d'abus du programme sont actuellement répandus, plus particulièrement en ce qui concerne les emplois peu spécialisés.
I have heard you clearly state that there is rampant abuse of the program right now, specifically among the low-skilled occupations class.
Nos membres n'approuvent pas la mauvaise utilisation ou l'abus du programme ni des travailleurs étrangers, quelles que soient les circonstances; nous appuyons donc sans réserve toute sanction sévère à l'endroit de ceux qui le font.
Our members do not condone the misuse or abuse of the program or of foreign workers under any circumstances, so we are overwhelmingly supportive of strong sanctions against those who do.
Nous pourrons, à notre discrétion, engager des poursuites pour tout abus du Programme dans les limites prévues par la loi.
At our discretion we Kipling may - at its sole discretion - prosecute abuse of the Program to the fullest extent of the law.
Et tant pis pour les promesses des conservateurs, qui promettaient de lutter sérieusement contre les abus du programme.
No. So much for getting tough on abuse of the program.
En cas d'abus du programme, Burton se réserve le droit d'annuler votre compte et toutes les commandes en cours, à tout moment et à sa discrétion.
In the event of abuse of the program, Burton reserves the right to cancel your account and any pending orders at any time at our discretion.
Le ministre de l'Emploi, Jason Kenney et le ministre de l'Immigration, Chris Alexander ont annoncé une réforme du programme des travailleurs étrangers temporaires, confirmant ainsi l'abus du programme et la réduction des salaires.
Employment Minister Jason Kenney and Immigration Minister Chris Alexander have announced an overhaul of the Temporary Foreign Worker Program, effectively confirming the growing abuse of the program and a reduction of wages.
Toute allégation d'abus du Programme des travailleurs étrangers temporaires fera l'objet d'une enquête rigoureuse.
Any allegation of an abuse of the temporary foreign worker program will be vigorously investigated.
Si des agents fédéraux sont en poste dans ce secteur, comment se fait-il qu'ils n'ont-ils pas relevé ces énormes abus du Programme des travailleurs étrangers temporaires?
If federal officers are posted in the oil sands, why did they not identify these egregious abuses of the temporary foreign worker program?
Une autre mesure du Plan d'action économique de 2013 qui tombe à point nommé vise à empêcher les abus du Programme des travailleurs étrangers temporaires, abus qui préoccupent mes électeurs.
Another timely measure in economic action plan 2013 are steps to prevent abuse of the temporary foreign worker program, abuses which concern my constituents.
La raison pour laquelle l'abus du Programme des travailleurs étrangers temporaires nous préoccupe tant et suscite autant d'intérêt à l'échelle nationale, c'est qu'il mine, qu'il menace gravement cette valeur canadienne essentielle, cette réalisation canadienne essentielle.
The reason we are focusing so much on the abuse of the temporary foreign worker program and the reason it has attracted so much national attention is that it very seriously undermines and threatens this core Canadian value and core Canadian accomplishment.
Cela pourrait faire croire qu'il n'y a eu aucun abus, mais l'an dernier, en Alberta seulement, on a rapporté 160 cas d'abus du Programme des travailleurs étrangers temporaires.
One might think there have not been any abuses, but in Alberta alone last year, 160 cases of abuse of the temporary foreign worker program were raised.
Nous Nous réservons le droit d'examiner régulièrement les informations sur votre activité afin de Nous protéger contre les anomalies et les abus du Programme.
We reserve the right to periodically review your activity information to safeguard against Programme abnormalities and Programme abuse.
La cession des licences académiques aux tiers constitue un abus du Programme Académique et implique la confiscation de la licence gratuite.
The distribution of the educational license to any third parties constitutes an abuse of the Education Program and will result in the forfeiture of the free license.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
