Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abuse of the Program
Vertaling van "abuse of the Program" in Frans
abus du programme
recours abusif au programme
usage abusif du programme
utilisation abusive du programme
abusent du programme
I have heard you clearly state that there is rampant abuse of the program right now, specifically among the low-skilled occupations class.
Je vous ai entendu clairement dire que les cas d'abus du programme sont actuellement répandus, plus particulièrement en ce qui concerne les emplois peu spécialisés.
Our members do not condone the misuse or abuse of the program or of foreign workers under any circumstances, so we are overwhelmingly supportive of strong sanctions against those who do.
Nos membres n'approuvent pas la mauvaise utilisation ou l'abus du programme ni des travailleurs étrangers, quelles que soient les circonstances; nous appuyons donc sans réserve toute sanction sévère à l'endroit de ceux qui le font.
This strikes a balance between the need to deter abuse of the program and the need to be flexible to meet the needs of workers in a variety of situations.
On obtiendrait ainsi l'équilibre entre l'obligation d'empêcher tout recours abusif au programme et les impératifs de souplesse qui permettent de répondre aux besoins des travailleurs dans diverses situations.
Section 6(1), which restricts the eligibility of workers with less than three months' experience, is designed to address potential abuse of the program.
L'article 6(1), qui limite l'admissibilité des travailleurs possédant moins de trois mois d'expérience, a pour objet d'empêcher le recours abusif au programme.
Any violation, fraud or abuse of the Program by a Member may, at Imperial's sole discretion, result in the Member being cancelled from the Program and the Member's Points being forfeited, without compensation.
Toute violation, fraude ou usage abusif du programme commis par un membre peut causer la radiation de ce membre et l'annulation des points accumulés sans compensation, et ce, à la seule discrétion de l'Impériale.
It is a serious matter. Certainly, some of them are needed in some sectors, but some of it is certainly an abuse of the program, and that is the reason we should be holding hearings.
Il est évident que certains d'entre eux comblent des besoins légitimes, mais on fait assurément un usage abusif du programme dans certains cas, et c'est pourquoi il devrait y avoir des audiences.
At our discretion we Kipling may - at its sole discretion - prosecute abuse of the Program to the fullest extent of the law.
Nous pourrons, à notre discrétion, engager des poursuites pour tout abus du Programme dans les limites prévues par la loi.
No. So much for getting tough on abuse of the program.
Et tant pis pour les promesses des conservateurs, qui promettaient de lutter sérieusement contre les abus du programme.
It is not just the abuse of the program, as in the recent uncovering of employers who brought foreign workers here and displaced Canadian workers.
On ne parle pas seulement de l'usage abusif du programme, comme dans les cas récents où des employeurs ont fait venir des travailleurs étrangers et licencié des travailleurs canadiens.
However, a 2015 internal departmental report noted that bringing family members to Canada as caregivers was not an abuse of the program, because no policy or regulation addressed the issue.
Toutefois, il est noté dans un rapport ministériel interne de 2015 que le fait de faire venir des proches au Canada à titre de fournisseurs de soins ne constituait pas un usage abusif du Programme puisqu'aucun règlement ni politique n'abordait cette question.
In the event of abuse of the program, Burton reserves the right to cancel your account and any pending orders at any time at our discretion.
En cas d'abus du programme, Burton se réserve le droit d'annuler votre compte et toutes les commandes en cours, à tout moment et à sa discrétion.
How do you think the spousal sponsorship program should be changed in order to address the abuse of the program?
Quelles modifications devrait-on apporter au programme de parrainage de conjoints pour lutter contre le recours abusif au programme?
Regardless, the abuse of the program resulted in the de-capitalization of Canadian aviation through the loss of this investment and of the many years of training and experience that these pilots are taking to their new employers in other jurisdictions.
Quoi qu'il en soit, le recours abusif au programme a entraîné une décapitalisation du transport aérien au Canada en raison de cette perte d'investissement et du départ à l'étranger de pilotes qui comptent de nombreuses années de formation et d'expérience.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 101 ms.
