We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abuse of the program
Programme abuse
Je vous ai entendu clairement dire que les cas d'abus du programme sont actuellement répandus, plus particulièrement en ce qui concerne les emplois peu spécialisés.
I have heard you clearly state that there is rampant abuse of the program right now, specifically among the low-skilled occupations class.
Nos membres n'approuvent pas la mauvaise utilisation ou l'abus du programme ni des travailleurs étrangers, quelles que soient les circonstances; nous appuyons donc sans réserve toute sanction sévère à l'endroit de ceux qui le font.
Our members do not condone the misuse or abuse of the program or of foreign workers under any circumstances, so we are overwhelmingly supportive of strong sanctions against those who do.
Et tant pis pour les promesses des conservateurs, qui promettaient de lutter sérieusement contre les abus du programme.
En cas d'abus du programme, Burton se réserve le droit d'annuler votre compte et toutes les commandes en cours, à tout moment et à sa discrétion.
In the event of abuse of the program, Burton reserves the right to cancel your account and any pending orders at any time at our discretion.
Le ministre de l'Emploi, Jason Kenney et le ministre de l'Immigration, Chris Alexander ont annoncé une réforme du programme des travailleurs étrangers temporaires, confirmant ainsi l'abus du programme et la réduction des salaires.
Employment Minister Jason Kenney and Immigration Minister Chris Alexander have announced an overhaul of the Temporary Foreign Worker Program, effectively confirming the growing abuse of the program and a reduction of wages.
Nous pourrons, à notre discrétion, engager des poursuites pour tout abus du Programme dans les limites prévues par la loi.
At our discretion we Kipling may - at its sole discretion - prosecute abuse of the Program to the fullest extent of the law.
pour que nous puissions réprimer les abus du programme par les employeurs.
Pour empêcher tout abus du programme de réaménagement, les conduites illicites seront punies et toute société violant la loi sera inculpée par les autorités chargées de la faire respecter.
To prevent any abuse of the workout programme, illegal behaviour will be punished, and any company that violates the law will be indicted by the law enforcement authorities.
S'il s'avère qu'elles ne le sont pas (révocation, non-paiement, abus du programme de fidélité, etc.
If it is found that these prerequisites have not been met (revocation, non-payment, misuse of the bonus program, etc.)
On craint que la réaction du gouvernement aux allégations d'abus du programme n'entraîne des difficultés financières pour les petites entreprises qui ont également recours au programme.
There are concerns that the government's reaction to the allegations of abuse to the program will lead to financial hardships on small businesses that also utilize the program.
Croyez-vous qu'il s'agisse d'un cas d'abus du programme d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones?
Il rappelle que d'autres pays ont mis en œuvre de tels programmes avec succès et dit que le gouvernement cherche à combler les lacunes qui permettent des abus du programme canadien.
He points to other countries that have successfully implemented similar programs and says that the government is looking to close loopholes that allow abuses of the Canadian program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
