Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
abusing the program
Vertaling van "abusing the program" in Frans
abusent du programme
They are the ones that are abusing the program.
Ce sont elles qui abusent du programme.
It is well known that some aboriginals, a very small percentage, are abusing the program to the point of receiving so many drugs that deaths are occurring.
Il est bien connu que certains d'entre eux, une très faible minorité, abusent du programme au point de recevoir une si grande quantité de médicaments que des décès en résultent.
Through you to the officials, can you inform me if there is a range of fines that can be applied to employers that are found to be abusing the program?
Par votre intermédiaire, j'aimerais demander aux fonctionnaires si une série d'amendes s'appliquent aux employeurs qui abusent du programme?
so that we can crack down on employers who are abusing the program.
pour que nous puissions réprimer les abus du programme par les employeurs.
These changes will prevent employers from abusing the program and exploiting temporary foreign workers.
Ces changements visent à empêcher les employeurs de faire un mauvais usage du programme et d'exploiter les travailleurs temporaires étrangers.
All that was needed was a simple check to make sure that those extremist organizations were not abusing the program.
En fait, tout ce qui était nécessaire, c'était une simple vérification pour veiller à ce que les organisations extrémistes n'abusent pas du programme.
I am curious if the minister can update us on, since 2011, how many companies ended up on this blacklist for abusing the program?
Je me demande si le ministre pourrait nous dire combien d'entreprises ayant abusé du programme ont été inscrites sur cette liste noire depuis 2011.
It is quite likely that among the 30% who are benefiting from a TFSA, some are abusing the program.
Il est probable que parmi les 30 p. 100 qui en bénéficient, certains ont décidé d'en abuser.
I recall that the Auditor General said that it was not a matter of putting an end to the program, but, rather, putting an end to abusing the program.
Je me souviens que la vérificatrice générale avait dit qu'on ne souhaitait pas que ce programme soit aboli, on voulait seulement qu'on cesse d'en abuser.
However, if we believe that you are acting unreasonably or are abusing the program, then we reserve the right to refuse to grant you further refunds.
Cette politique de remboursement devra cependant être utilisée de manière raisonnable. Si nous pensons que vous abusez de ces remboursements, nous nous réservons le droit de vous refuser tout remboursement par la suite.
The regulatory amendments will not only act as a deterrent to those abusing the program, but also enhance the Government's ability to monitor compliance with new study permit conditions and undertake appropriate enforcement action.
Non seulement les modifications réglementaires décourageront-elles le recours abusif au Programme, elles renforceront aussi la capacité du gouvernement de surveiller le respect des nouvelles conditions du permis d'études et de prendre les mesures qu'il convient pour faire respecter la loi.
Synoniemen voor abusing the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
