Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptation des sentiments
Examples with "acceptation des sentiments" and their translation in Engels
Ce programme cible le caractère unique de la personne et d'autrui, ainsi que l'identification, la reconnaissance et l'acceptation des sentiments.
The program focuses on the awareness of the uniqueness of self and others; and the identification, recognition and acceptance of feelings.
La connaissance et d'acceptation des différentes cultures est indissociable de la connaissance, de l'admission et de l'acceptation des sentiments et des valeurs de l'autre.
Awareness and acceptance of various cultures can only happen if we understand, recognise and accept each other's feelings and values.
Andere resultaten
Le fait d'accepter des sentiments (tels que la colère) comme faisant partie de la vie peut souvent aider les gens à gérer plus sainement leurs émotions.
Accepting feelings (such as anger) as a normal part of life can often help people deal with the emotions in a healthier way.
Haendel figure parmi les créateurs qui ont amené le public européen à accepter l'expression des sentiments personnels.
Handel was one of several creative people who helped the European public accept personal expression.
Des études suggèrent même que le fait d'accepter de ressentir des sentiments négatifs à propos de l'autre personne pourrait aider à surmonter plus rapidement cette déception.
Studies have even suggested that acknowledging negative things about the other person can help you get past romantic rejection more quickly.
Construisez votre résistance émotionnelle afin de pouvoir accepter plus efficacement des sentiments douloureux, et apprendre les outils pour adoucir l'impact d'évènements pénibles.
Build up your emotional resilience so that you can cope more effectively with painful feelings, and learn tools to soften the impact of upsetting events.
Et je sais que cette acceptation des autres - ce sentiment que nous pouvons nous rassembler et aimer la compagnie de chacun - est un bon signe de la réconciliation et de la compréhension entre nous.
And I know that this acceptance of others - this sense that we can all sit down and enjoy each other's company - is a great sign for reconciliation and understanding among us.
Pour la Situation de la femme, l'égalité des sexes ne signifie pas liberté de choix quant aux priorités et l'acceptation des divergences de sentiments ou d'opinions chez de nombreuses femmes.
Status of women and the gender equality thing is no equality of choice and no recognition of various sentiments or ideas of many women.
« Nous sommes maintenant outillés pour accepter de vivre des sentiments tant positifs que négatifs, les ressentir et les exprimer de façon constructive et adéquate. » En savoir plus... Portage Canada
"We now have the tools to be able to live our emotions, both positive and negative, to really feel them and to be able to express ourselves in a constructive manner."
Accepte les sentiments des gens sans les questionner.
Accept people's feelings without questioning them.
Elle accepte ses sentiments dans des larmes de joie et les deux deviennent officiellement un couple.
She cries tears of joy and tells him that she feels the same way and the two officially become a couple.
Aussi imperméable que je suis devenu à l'intervention des adultes, il m'est difficile d'accepter les sentiments des petits, les enfants qui ne savent pas mentir poliment.
As tight as I grew up observations, I find it hard to agree with the feeling of small children who can not lie to be polite.
Je pensais que pour qu'une fille puisse accepter les sentiments des autres ainsi de tout cœur, elle aurait besoin d'un regard un peu inhabituel sur les choses, de sorte qu'elle ne soit pas écrasée autant d'empathie.
I thought that for a girl to accept other people's feelings so wholeheartedly, she'd have to have a slightly unusual way of looking at things so that she wouldn't be crushed by having so much empathy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptation des sentiments in het Frans
Resultaten: 37367. Exact: 2. Verstreken tijd: 552 ms.
