Le silence pesant dans la pièce en disait long sur leurs sentiments.
The crushing silence in the room spoke volumes about their feelings.
La rougeur soudaine sur son visage a révélé ses sentiments pour lui.
The sudden flush on her face revealed her feelings for him.
Nous avions tous des sentiments partagés en voyant notre ancienne école enfin démolie.
We all had mixed emotions watching our old school finally being demolished.
Il éprouvait des sentiments mitigés en vendant l'entreprise familiale à cette grande société.
He experienced mixed emotions selling the family business to that large corporation.
Le conseiller l'encouragea à méditer et à calmer ses sentiments tumultueux.
The counselor encouraged him to meditate and still his turbulent feelings.
Il joue toujours le jeu au lieu d'être honnête sur ses sentiments.
He always plays games instead of being honest about his feelings.
Elle se sentait submergée d'amour quand il a enfin avoué ses sentiments.
She felt drowned in love when he finally confessed his feelings.
Il a tendance à révéler ses sentiments sans même s'en rendre compte.
He tends to give away his feelings without even realizing it.
Il a dessiné une image abstraite qui captait ses sentiments sur l'amour.
He drew an abstract picture that captured his feelings about love.
Elle a écrit une lettre personnelle exprimant ses sentiments sur la situation.
She wrote an intimate letter sharing her feelings about the situation.
Le roman décrit avec une rare acuité la violence des sentiments adolescents.
The novel portrays the violence of adolescent feelings with remarkable sharpness.
Nous ne devrions pas hésiter à partager ouvertement nos pensées et nos sentiments.
Ourselves should not hesitate to share our thoughts and feelings openly.
Elle fulminait en silence, ses poings serrés trahissant ses véritables sentiments.
She simmered in silence, her clenched fists betraying her true feelings.
