We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle permettrait ensuite de prendre les mesures nécessaires à une meilleure acceptation du Code.
It would then be possible to take the measures necessary to improve acceptance of the Code.
Solplast, S.A. déterminera la modalité de formalisation contractuelle que l'acceptation du Code par ces personnes imposera d'adopter dans tous les cas.
Solplast, S.A. will determine the contract mode by which these persons will accept the Code, in each case.
Ceux-ci, qui couvrent pratiquement la totalité des travaux de normalisation en Suisse, ont notifié à l'ISO leur acceptation du Code.
The latter, which account for almost all the standardization work done in Switzerland, have notified the ISO that they accept the Code.
À ce jour, 165 organismes de normalisation (de tous types) ont notifié leur acceptation du Code.
To date, 165 standardizing bodies (of all types) have notified their acceptance of the Code.
En 2017, 8 organismes à activité normative ont notifié l'acceptation du Code et 72 notifications concernant l'existence ou la mise à jour de programmes de travail ont été reçues de 65 organismes à activité normative différents.
In 2017, eight standardizing bodies notified the acceptance of the Code and 72 notifications of existence or updates of work programmes were received from 65 different standardizing bodies.
Il estime que l'acceptation du Code, qui a déjà été adopté en première lecture par la CDI en 1991, pourrait et devrait contribuer à l'objectif important de réprimer et de dissuader quiconque en a violé ou en violera les dispositions.
We believe that the acceptance of the Code, already adopted by the Commission on first reading in 1991, can and should serve the important purpose of punishment and deterrence of present and future violators of its provisions.
Après l'étape initiale d'acceptation du Code, le signataire détermine la meilleure manière de mettre en place le Code dans ses règles, règlements et/ou pratiques afin de parvenir à la conformité.
After the initial step of accepting the Code, the Code signatory then determines how the Code is to be best implemented into its rules, regulations and/or policies in order to ensure compliance.
Les services de renseignement fournis à l'OMC comprennent l'enregistrement des notifications émanant d'organismes à activité normative qui portent, par exemple, sur l'acceptation du Code de pratique et l'existence de programmes de travail.
The information services provided to the WTO includes the registration of notifications received from standardizing bodies, e.g. on the acceptance of the Code of Good Practice and the existence of work programmes.
De plus, tous les États membres ont notifié l'acceptation du Code par un ou plusieurs de leurs organismes de normalisation nationaux.
In addition, all member States have notified acceptance of the Code by one or more of their national standards organizations.
Pour contribuer à assurer l'acceptation du Code, elle a suggéré que les Membres fournissent une liste de tous leurs organismes à activité normative, pour qu'on puisse la comparer à la liste des organismes qui avaient accepté le Code.
She suggested that in order to help ensure the acceptance of the Code, Members could provide a list including all standardizing bodies within their territories, so that the list could be compared with the one containing bodies which had accepted the Code.
Cela concernait à la fois l'aspect formel de l'acceptation du Code de pratique et les aspects de fond de la mise en oeuvre de ses dispositions.
This was both with respect to the formal aspect of accepting the Code of Good Practice as well as the substantive aspects of implementing the provision of the Code.
Cet arrêté porte acceptation du Code de pratique et approbation des dispositions du Code relatives à l'élaboration, l'adoption et l'application de normes en tant que base de l'activité nationale de normalisation.
It states acceptance of the Code of Good Practice and approving the provisions of the Code related to preparing, adoption and application of standards as a guidance in national standardization activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
