After the initial step of accepting the Code, the Code signatory then determines how the Code is to be best implemented into its rules, regulations and/or policies in order to ensure compliance.
Après l'étape initiale d'acceptation du Code, le signataire détermine la meilleure manière de mettre en place le Code dans ses règles, règlements et/ou pratiques afin de parvenir à la conformité.
This was both with respect to the formal aspect of accepting the Code of Good Practice as well as the substantive aspects of implementing the provision of the Code.
Cela concernait à la fois l'aspect formel de l'acceptation du Code de pratique et les aspects de fond de la mise en oeuvre de ses dispositions.
The representative of the United States supported the suggestion made by Argentina to inform standardizing bodies of the advantage of accepting the Code so as to provide them the incentive to do so.
La représentante des Etats-Unis a approuvé la proposition de l'Argentine d'informer les organismes à activité normative des avantages qu'ils retireraient de l'acceptation du Code, afin de les inciter à l'accepter.
Japanese standardizing bodies had been positively accepting the Code, and he encouraged standardizing bodies in the territories of other Members to do the same.
Les organismes à activité normative japonais l'avaient accepté dans un esprit positif, et l'intervenant encourageait les organismes à activité normative des autres Membres à en faire autant.
She informed the Committee that a few notifications had been received already from standardizing bodies accepting the Code of Good Practice.
Elle a informé le Comité que quelques notifications avaient déjà été envoyées par des organismes à activité normative acceptant le Code.
He hopes countries will sign a memorandum accepting the code in principle, even though it could take up to 10 years for them to adjust their laws to conform.
Il espère que les pays signeront un memorandum acceptant le code en principe, même s'il leur faudra plus de 10 ans pour harmoniser leurs lois en conséquence.
It's not accepting the code to eject the entry plug.
REJETÉ signal d'éjection de l'Entry Plug est refusé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.