Un processeur exécute le jeu d'instructions et communique avec la mémoire et le réseau, il présente également aux participants les règles du tirage au sort, reçoit l'acceptation des règles par les participants et accepte une commande des participants relative au tirage au sort.
A processor runs the instruction set and communicates with the memory and the network and is operative to present raffle rules to entrants, receive acceptance of the rules by entrants, and accept an order for the raffle from entrants.
Même s'il crée rarement des oeuvres pour d'autres compagnies que la sienne, il accepte une commande d'Erik BRUHN pour le Ballet national du Canada, en 1985.
Rarely creating outside his own company, in 1985 he accepted a commission from Erik BRUHN for the National Ballet of Canada.
Il commence à travailler sur un opéra, The Spanish Lady, et accepte une commande de la BBC, sa troisième symphonie.
He began work on an opera, The Spanish Lady, and accepted a commission from the BBC to compose a Third Symphony.
Si un vendeur accepte une commande à destination d'un certain pays vers lequel il n'a pas précisé de frais d'expédition, l'acheteur pourra demander l'annulation de cette commande, ainsi que le retrait de l'évaluation.
If a seller accepts an order from a region that does not have a stated shipping charge, the buyer may request cancellation and feedback removal.
un système d'acceptation de commande et de commande permettant de réduire la charge pesant sur le responsable de commande/d'acceptation de commande afin d'améliorer l'efficacité de distribution physique lorsque le responsable d'acceptation de commande accepte une commande
an order-accepting/ordering system capable of lightening the burden on the orderer/order-accepter to improve the physical distribution efficiency when an order-accepter accepts an order
Le traducteur accepte une commande du Client, partant du principe que l'exécution de la traduction ne portera pas atteinte aux droits d'un tiers.
The translator accepts an order from the Client on the understanding that performance of the translation task will not infringe any third party rights.
La Société accepte une commande de la part du Client sous réserve que la réalisation de la tâche de traduction n'enfreigne pas les droits d'un tiers.
The Company accepts an order from the Client on the understanding that performance of the translation task will not infringe any third party rights.
KOBELCO accepte une commande au moment de sa confirmation par écrit par KOBELCO.
KOBELCO accepts an Order at the moment that it has been confirmed in writing by KOBELCO.
En 1857, il accepte une commande du monarque autrichien François-Joseph pour une toile représentant la rencontre de Titien et Véronèse au Ponte della Paglia (Galleria della Accademia).
In 1857, he had accepted a commission by the Austrian Monarch Franz Joseph for a canvas depicting the Encounter of Titian and Veronese at the Ponte della Paglia (Galleria della Accademia).
Le paiement doit être reçu par avant que accepte une commande.
Une relation contractuelle concernant l'utilisation des services de green naît au moment où green accepte une commande du client.
A contractual relationship in respect of the use of services provided by green comes into effect on acceptance of a customer order by green.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
