Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepter pleinement
Vertaling van "accepter pleinement" in Engels
Pour s'accepter pleinement, elle a d'abord dû reconnaître sa peur de l'abandon.
To fully accept herself, she first had to acknowledge her fear of being abandoned.
Savoir tout très bien et être prêts à les accepter pleinement.
Know everything very well and were ready to fully accept them.
Quand vous validez votre commande, vous déclarez accepter pleinement et sans réserve les présentes conditions générales de vente.
When you submit your order, you accept fully and without reservation, these Conditions of Sale.
En fournissant des données personnelles à IDETER, les utilisateurs déclarent accepter pleinement et sans réserve de leur traitement par IDETER.
By providing personal data to IDETER, users claim to accept fully and without reservation for their treatment by IDETER.
Prendre un crédit implique d'accepter pleinement les responsabilités d'adulte liées au remboursement mensuel.
Taking out a loan means fully accepting the adult responsibilities that come with making monthly payments.
Cela peut réduire les sentiments de culpabilité du passé, lesquels peuvent vous empêcher d'accepter pleinement votre présent.
Practicing self-forgiveness can help reduce feelings of guilt from your past which may be preventing you from fully accepting your present.
Il a longtemps refusé son aspect féminin avant d'apprendre à l'accepter pleinement.
He refused to acknowledge his feminine side for a long time before learning to fully accept it.
Êtes-vous prêt accepter pleinement et suivre votre partenaire n'importe où?
Are you willing to fully accept and follow your partner anywhere?
Aujourd'hui, il évolue socialement dans le genre masculin, mais cherche encore à accepter pleinement ses particularités physiques.
Today, he is socially considered as male, but is still trying to fully accept his physical peculiarities.
En vous inscrivant sur, vous reconnaissez avoir pris connaissance des points suivants et les accepter pleinement.
By creating an account on, you acknowledge that you have read and that you fully accept the following points.
Il se peut cependant que les consommateurs et les responsables de la réglementation ne soient pas prêts à accepter pleinement les incertitudes que cela implique, mais s'évertuent à établir les sauvegardes adéquates.
However, consumers and regulators may not be prepared to fully accept the uncertainties involved, but strive for adequate safeguards.
Il est donc impératif d'accepter pleinement que les prochaines élections se dérouleront dans le climat le plus répressif qui soit, sans que soient réunies les conditions élémentaires nécessaires à un scrutin libre et juste.
Therefore, it's imperative to fully accept that the upcoming election will be conducted under the most repressive environment, in the absence of basic conditions for free and fair elections.
Si l'on veut être situé actuellement dans la félicité véritable de l'illumination spirituelle, on devra reconnaitre sa condition de chute et accepter pleinement le processus de rectification connu sous le nom de la réalisation du soi.
If one wants to be actually situated in the genuine happiness of spiritual enlightenment, one must acknowledge one's fallen condition and fully accept the process of rectification known as self-realization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accepter pleinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 59 ms.
