Un matériau guéri avec des accepteurs activés n'est pas obtenu.
However, a recovered material with activated acceptors is not obtained.
Néanmoins, le système permet une sialylation quantitative d'accepteurs exogènes.
However, the system can achieve the quantitative sialylation of exogenous acceptors.
Elle a un pouvoir augmenté en raison des accepteurs accrus.
C'est ainsi tous les accepteurs de récepteur sont bloqués, empêchant le virus d'infecter la cellule.
This is so all receptor binding sites are blocked, preventing the virus from infecting the cell.
On déterminera les énergies d'ionisation des niveaux accepteurs associés à ces impuretés.
Ionization energies of the acceptor levels associated to these impurities will be determined.
Les radicaux formés peuvent ainsi être piégés par différents accepteurs radicalaires.
The radicals formed can thus be trapped by various radical acceptors.
Ces chimères sont toujours fonctionnelles vis-à-vis d'accepteurs artificiels et naturels.
Those chimera were still functional toward artificial and natural acceptors.
La nature des accepteurs présents est discutée par référence aux travaux antérieurs.
Nature of the acceptors is discussed with the literature.
Les alcools ont une plus grande affinité que l'eau pour les sites accepteurs.
The alcohols have a higher affinity for the acceptor sites than does water.
La plupart des accepteurs sont préchargés avec haut de gamme des logiciels de reconnaissance.
Most of the acceptors are preloaded with top-notch recognition software programs.
Différents matériaux accepteurs ont été testés, de même que l'utilisation de mélanges ternaires.
Several acceptor materials were tested, as well as ternary blend.
La troisième couche de cristaux possède des premiers atomes qui jouent le rôle de donneurs ou d'accepteurs.
The third crystal layer has first atoms acting as donors or acceptors.
