Vertaling van "acceptrices" in Engels
Quand nous utilisons des MLV's de DPPC fusionnées et non fusionnées comme acceptrices, nous observons des différences marquées dans la caractéristique biphasique des courbes de la réaction en cours.
When annealed and nonannealed MLV's of DPPC were used as acceptors, marked differences in the biphasic characteristic of the progress curves were observed.
Résumé : Nous présentons l'auto-assemblage 2D de molécules Donneuses (D) et Acceptrices (A) d'électrons sur Au(111), ainsi que leur étude par un dispositif de Microscopie à Effet Tunnel couplé à une excitation lumineuse (LA-STM).
Abstract: We present the 2D self-assembly of molecular electron Donors (D) and Acceptors (A) on Au(111) and their study by Light-Assisted Scanning Tunneling Microscopy (LA-STM).
La majorité des protéines acceptrices de méthyles sont logées dans les noyaux.
The majority of the methyl acceptor proteins were located in the nuclei.
Le rôle crucial de la dimérisation dans les empilements des molécules acceptrices est souligné.
The crucial role of dimerization within the acceptor stacks is emphasized.
Les diminutions de performances observées sont liées à une dégradation principalement causées par les molécules acceptrices utilisées.
Decreases in performance were observed, which are related to a degradation mainly caused by the acceptor molecules.
compositions acceptrices d'électrons sur des gabarits polymères, et production catalytique de peroxyde d'hydrogène
electron acceptor compositions on polymer templates and catalytic production of hydrogen peroxide
La concentration cellulaire de la protéine carboxyle méthyltransférase et des protéines acceptrices de groupes méthyle vont de pair avec le développement du thymus.
The cellular concentration of protein carboxyl methyltransferase and methyl acceptor proteins paralleled the development of the thymus.
Ces résultats sont également comparés aux connaissances actuelles sur l'organisation des molécules donneuses et acceptrices d'électrons dans les centres réactionnels des bactéries photosynthétiques.
The results presented here were also compared with what is known on the organization of the donor and acceptor molecules within the reaction centres of photosynthetic bacteria.
Il a déjà été démontré que le sulfate sérique influençait le taux de sulfatation de diverses molécules acceptrices; ces observations suggèrent un moyen par lequel l'absorption de protéines pourrait influencer simultanément différentes voies métaboliques.
Since changes in serum sulfate have been shown to influence the rate of sulfation for a variety of different acceptor molecules, these observations indicate a means by which protein feeding may simultaneously influence diverse metabolic pathways.
Ce nouveau procédé de séparation par laser est basé sur l'utilisation d'un dopage sélectif du substrat et du film épitaxial avec de fines impuretés donneuses et acceptrices.
This new method of laser separation is based on using the selective doping of the substrate and epitaxial film with fine donor and acceptor impurities.
Selon l'invention, la couche en matériau isolant est formée avant que ne soit formées les deux couches métalliques sur la couche de nitrure de gallium dopée avec des impuretés acceptrices.
According to the invention, the layer of insulating material is formed before two metal electrodes have been formed on the gallium nitride layer doped with acceptor impurities.
En d'autres termes, ces structures auto-assemblées ont permis à l'équipe de coder la morphologie directement aux structures chimiques donneuses et acceptrices.
In other words, these self-assembled structures enabled the team to encode the morphology directly to the donor and acceptor chemical structures.
Des molécules acceptrices sont dispersées dans des voies discrètes, à l'intérieur d'un gel, et les molécules de test sont soumises à l'électrophorèse simultanément dans les voies.
Acceptor molecules are dispersed in discrete lanes within a gel and test molecules are electrophoresed simultaneously through the lanes.
