Ce message est accessible dans les deux domaines chiffré et spatial.
Efficiente, elle doit être rendue accessible dans un temps acceptable.
La législation rend le service largement accessible dans les établissements et à domicile.
The legislation makes the service broadly available in institutions and at home.
Le formulaire de rétractation est accessible dans nos conditions générales de vente.
The returns form is available in our general terms and conditions of sale.
Nouvelle fonctionnalité d'optimisation d'un filtre accessible dans l'interface de simulation.
A new optimization feature is available on the simulation interface.
Un marteau de secours doit être facilement accessible dans votre véhicule à tout moment.
An emergency hammer should be easily accessible in your vehicle at all times.
Le livre d'or est accessible dans toutes les langues.
The visitors' book is accessible in all the languages.
Faire du télétravail, puisque tout devient accessible dans le nuage.
Allows telecommuting, since everything becomes accessible in the cloud.
La route à la propriété est goudronnée et accessible dans toutes les saisons.
The road to the property is tarmac and accessible in all seasons.
Cependant, l'information n'est pas accessible dans toutes les provinces.
However, the information is not available in all provinces.
Wifi est facilement accessible dans de nombreux bars et cafés locaux.
Wifi is easily accessible in many local bars and cafes.
Une piscine extérieure est accessible dans le jardin des propriétaires sur demande.
An outdoor pool is available in the owners' garden upon request.
Assurez-vous que le bouton d'arrêt d'urgence soit facilement accessible dans notre nouvelle configuration.
Make sure the big red switch is easily accessible in our new layout.