Cette plage est l'étendue de sable la plus au sud encore accessible en voiture.
This beach is the southernmost stretch of sand still accessible by car.
Nous avons choisi cet emplacement en partie parce qu'il est facilement accessible en train.
We chose this location in part because it's easily accessible by train.
Le garde-meuble se trouve dans une zone industrielle facilement accessible en voiture.
The storage facility is in an industrial area that's easy to get to by car.
Nous avons choisi ce lieu de concert parce qu'il est facilement accessible en métro.
We chose this music venue because it's easy to get to by subway.
Notre hôtel est accessible en train, en tram ou en bus.
Athènes est facilement accessible en avion et un excellent point de départ...
Athens is easily reached by plane and a great starting point for your...
Le site est agréable et, de surcroît, très facilement accessible en transports publics.
The site is pleasant and, moreover, very easily accessible by public transport.
Facilement accessible en bus, la zone commerciale attire des clients de toute la région.
Easily accessible by bus, the retail park draws shoppers from the entire region.
La gare est à une distance de trois kilomètres du centre-ville, facilement accessible en tram.
The train station is three kilometers from the city center and easy to reach by tram.
Elle était aisément accessible en tram pour les résidents de l'hôtel.
It was easily accessible by tram by the residents of the hotel.
La ville est bonne avec la voiture et même accessible en vélo.
The city is good with the car and even accessible by bicycle.
Il est également accessible en voiture, mais le parking est rare.
It is also accessible by car, but the parking is scarce.
La région est facilement accessible en voiture, en train et en avion.
The region is also easily accessible by car, train and plane.