Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achetaient
Geflecteerde vorm van acheter
Vertaling van "achetaient" in Engels
Ils achetaient des cigarettes en contrebande pour éviter les lourdes taxes officielles.
They bought cigarettes under the counter to avoid the heavy official taxes.
Le marchand de tapis proposait toujours une réduction aux clients qui achetaient plusieurs pièces.
The carpet seller always offered a discount to customers who bought several pieces.
Ceux qui achetaient des titres vénaux étaient également des nobles de la robe.
Those who purchased venal titles were also nobles of the robe.
Mais certains parents achetaient aussi des chapeaux de feutre pour leurs enfants.
But certain parents also purchased felt hats for their children.
À l'époque, les mineurs achetaient la nourriture à crédit jusqu'au jour de paie.
Back then, miners would buy food on tick until payday at the pits.
Mais nous emmenions les légumes au marché et les membres les achetaient.
But we took the vegetables to the market and members would buy them.
Après le concert, les fans achetaient des produits dérivés à la pelle.
After the concert, fans were buying merchandise by the dozen.
Ils se sont mariés à la même époque où leurs amis achetaient leur première maison.
They got married around the same time their friends were buying their first house.
Elle les a roulés avec une fausse marque de luxe, les touristes achetaient les sacs.
She put over a fake luxury brand, and tourists bought the bags eagerly.
Parfois achetaient dans la cantine le kvas et les cocktails aux enfants.
Sometimes bought in a dining room kvass and cocktails to children.
Les parents achetaient souvent un abécédaire pour préparer leurs enfants à l'éducation formelle.
Parents often bought a hornbook to prepare their children for formal education.
Avant de fonder la coopérative d'achat, ils achetaient chacun séparément et payaient beaucoup plus.
Before they started the buying cooperative, they each bought separately and paid much more.
Cela signifie que les bourgeois achetaient et vendaient de la dette.
This means that the bourgeois were buying and selling debt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met achetaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
acheter les yeux fermés v.
buy without a second thought
"Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux."
acheter chat en poche v.
buy a pig in a poke
"Il a acheté chat en poche cette voiture d'occasion."
acheter de ses propres deniers v.
pay out of one's own pocket
"Il a acheté de ses propres deniers les fournitures pour le bureau."
acheter la paix v.
buy peace
"Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins."
acheter la paix sociale v.
buy social peace
"Le gouvernement a tenté d'acheter la paix sociale avec des augmentations salariales."
acheter à découvert v.
short sell · short
"L'investisseur décide d'acheter à découvert ces actions surévaluées."
acheter le chat pour le lièvre v.
buy a pig in a poke
"Il a acheté le chat pour le lièvre en signant ce contrat."
acheter à bas prix v.
buy at a low price
"Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion."
acheter de la nourriture v.
buy groceries · buy food
"Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine."
acheter de nouveau v.
buy again · repurchase
"Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu."
acheter des vêtements v.
buy clothes · shop for clothes
"Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail."
acheter en solde v.
buy on sale
"J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros."
acheter et conserver v.
buy and store
"Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver."
acheter rapidement v.
buy quickly
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
acheter un billet pour v.
buy a ticket for · purchase a ticket for
"Je vais acheter un billet pour Paris demain matin."
acheter en gros v.
buy in bulk · purchase in bulk
"Nous achetons en gros les fournitures scolaires en septembre."
se précipiter pour acheter v.
rush to buy
"Les clients se précipitent pour acheter les derniers articles en solde."
acheter à crédit v.
buy on credit · purchase on credit
"Elle a acheté à crédit sa nouvelle voiture."
acheter au comptant v.
pay cash · pay in full
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
acheter au détail v.
buy retail
"Les consommateurs achètent au détail dans les supermarchés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor achetaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1479. Exact: 1479. Verstreken tijd: 51 ms.
