Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acheter
La communauté s'est cotisée pour acheter du chauffage aux résidents âgés.
The community clubbed together to buy heating for the elderly residents.
Je n'ai que trois euros pour acheter le pain et le lait.
I've only got three euros to buy bread and milk.
Le produit de la vente leur a permis d'acheter un nouveau véhicule.
Their take from the sale allowed them to purchase a new vehicle.
Le budget du projet était insuffisant pour acheter l'équipement nécessaire.
The project budget was short of funds to purchase necessary equipment.
Je passe souvent devant ce point presse sans jamais rien y acheter.
I often walk past that newsstand without ever buying anything there.
Ils ont utilisé leur fond de poche pour acheter des cadeaux aux enfants.
They used their last pennies to buy presents for the children.
On a raclé le fond de poche pour acheter les fournitures scolaires.
We scraped together our last few pennies to buy school supplies.
Je préfère toucher légèrement le tissu avant d'acheter cette robe en ligne.
I prefer to feel the fabric first before buying this dress online.
Ils ont préféré acheter des bouteilles plutôt que de boire cette eau trouble.
They decided to buy bottled water rather than drink that murky water.
Cette écolo préfère réparer ses objets plutôt que d'en acheter de nouveaux.
This eco-minded woman prefers fixing her things instead of buying new ones.
Laisse ce beurre rance de côté, nous allons en acheter du frais.
Set that rancid butter aside, we'll go buy some fresh.
Ils ont réussi à s'introduire dans le stade sans acheter de billets.
They managed to get into the stadium without buying tickets.
Elle hésitait à acheter ce produit inconnu, incertaine de sa qualité.
She hesitated to buy the unfamiliar product, unsure of its quality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acheter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
acheter les yeux fermés v.
buy without a second thought
"Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux."
acheter chat en poche v.
buy a pig in a poke
"Il a acheté chat en poche cette voiture d'occasion."
acheter de ses propres deniers v.
pay out of one's own pocket
"Il a acheté de ses propres deniers les fournitures pour le bureau."
acheter la paix v.
buy peace
"Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins."
acheter la paix sociale v.
buy social peace
"Le gouvernement a tenté d'acheter la paix sociale avec des augmentations salariales."
acheter à découvert v.
short sell · short
"L'investisseur décide d'acheter à découvert ces actions surévaluées."
acheter le chat pour le lièvre v.
buy a pig in a poke
"Il a acheté le chat pour le lièvre en signant ce contrat."
acheter à bas prix v.
buy at a low price
"Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion."
acheter de la nourriture v.
buy groceries · buy food
"Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine."
acheter de nouveau v.
buy again · repurchase
"Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu."
acheter des vêtements v.
buy clothes · shop for clothes
"Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail."
acheter en solde v.
buy on sale
"J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros."
acheter et conserver v.
buy and store
"Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver."
acheter rapidement v.
buy quickly
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
acheter un billet pour v.
buy a ticket for · purchase a ticket for
"Je vais acheter un billet pour Paris demain matin."
acheter en gros v.
buy in bulk · purchase in bulk
"Nous achetons en gros les fournitures scolaires en septembre."
se précipiter pour acheter v.
rush to buy
"Les clients se précipitent pour acheter les derniers articles en solde."
acheter à crédit v.
buy on credit · purchase on credit
"Elle a acheté à crédit sa nouvelle voiture."
acheter au comptant v.
pay cash · pay in full
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
acheter au détail v.
buy retail
"Les consommateurs achètent au détail dans les supermarchés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acheter in het Frans
Suggesties
acheter à
+10k
acheter en ligne
+10k
acheter un billet
+10k
pouvoir acheter
+10k
acheter chez
+10k
acheter du pain
6320
Resultaten: 265117. Exact: 265117. Verstreken tijd: 190 ms.
