Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achetant
Vertaling van "achetant" in Engels
Il est mordu de technologie, achetant toujours les derniers gadgets.
He's nuts about technology, always buying the latest gadgets.
Le marché était bondé de produits frais et de clients enthousiastes achetant du bio.
The market was packed with fresh produce and eager customers buying organic.
Une remise quantitative était disponible pour les clients achetant des licences logicielles annuelles.
A volume discount was available for clients purchasing annual software licenses.
Vous obtiendrez ces crédits en devinant des personnages ou en les achetant.
You will get the credits guessing the characters or purchasing them.
Ils font un culte de cette marque, achetant chaque produit sans même comparer.
They make a cult of that brand, buying every product without even comparing.
Ils ont usé et abusé des réductions, achetant bien plus que nécessaire.
They used and abused the discounts, buying far more than necessary.
Ils ont gobé les promesses de la publicité, achetant le produit sans hésiter.
They lapped up the advertisement's claims, buying the product without hesitation.
Ils ont décoré l'appartement par morceaux, achetant un objet différent chaque mois.
They decorated the apartment bit by bit, buying a different item each month.
On a décroché une bonne affaire sur les billets de concert en les achetant en prévente.
We scored a sweet deal on concert tickets by buying them during the presale.
Le hall des billets était animé de voyageurs achetant des tickets pour leur voyage.
The ticket hall was bustling with travelers buying tickets for their journey.
Elle jetait son bien par les fenêtres, achetant chaque gadget à la mode.
She threw her money out the window, buying every trendy gadget.
Le directeur exerce un contrôle mafieux sur le quartier, achetant le silence de tous.
The director holds a mafia-style grip over the neighborhood, buying everyone's silence.
Elle est esclave de la mode, achetant chaque nouvelle tendance qui apparaît.
She's a slave to fashion, buying every new trend that appears.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met achetant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
acheter les yeux fermés v.
buy without a second thought
"Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux."
acheter chat en poche v.
buy a pig in a poke
"Il a acheté chat en poche cette voiture d'occasion."
acheter de ses propres deniers v.
pay out of one's own pocket
"Il a acheté de ses propres deniers les fournitures pour le bureau."
acheter la paix v.
buy peace
"Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins."
acheter la paix sociale v.
buy social peace
"Le gouvernement a tenté d'acheter la paix sociale avec des augmentations salariales."
acheter à découvert v.
short sell · short
"L'investisseur décide d'acheter à découvert ces actions surévaluées."
acheter le chat pour le lièvre v.
buy a pig in a poke
"Il a acheté le chat pour le lièvre en signant ce contrat."
acheter à bas prix v.
buy at a low price
"Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion."
acheter de la nourriture v.
buy groceries · buy food
"Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine."
acheter de nouveau v.
buy again · repurchase
"Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu."
acheter des vêtements v.
buy clothes · shop for clothes
"Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail."
acheter en solde v.
buy on sale
"J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros."
acheter et conserver v.
buy and store
"Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver."
acheter rapidement v.
buy quickly
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
acheter un billet pour v.
buy a ticket for · purchase a ticket for
"Je vais acheter un billet pour Paris demain matin."
acheter en gros v.
buy in bulk · purchase in bulk
"Nous achetons en gros les fournitures scolaires en septembre."
se précipiter pour acheter v.
rush to buy
"Les clients se précipitent pour acheter les derniers articles en solde."
acheter à crédit v.
buy on credit · purchase on credit
"Elle a acheté à crédit sa nouvelle voiture."
acheter au comptant v.
pay cash · pay in full
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
acheter au détail v.
buy retail
"Les consommateurs achètent au détail dans les supermarchés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor achetant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2126. Exact: 2126. Verstreken tijd: 60 ms.
