Ces exemples témoignent d'actes que l'on peut qualifier d'unilatéraux.
These are examples of acts that can be referred to as unilateral.
Le livre était obscènement détaillé, décrivant des actes que beaucoup trouvaient moralement inacceptables.
The book was obscenely detailed, describing acts that many found morally unacceptable.
C'est une occasion exceptionnelle de passer aux actes que la France peut promouvoir.
This will be a unique opportunity to take action that France can promote.
Ce n'est que par des actes que nous parviendrons à changer les habitudes de consommation.
It is only through actions that we will succeed in changing consumption habits.
Comme nous l'avons exprimé précédemment, nous sommes profondément préoccupés et attristés par ces actes que nous condamnons sans nuance.
As expressed earlier, we are deeply concerned and saddened by these acts which we condemn unequivocally.
Dans le cas de l'incitation, seuls les actes que l'intéressé a incité délibérément à commettre et leurs conséquences seront retenus.
In respect of a person who provokes, only those acts which have been deliberately provoked and their consequence shall be considered.
Les actes que la personne peut accomplir sont très limités.
The acts that the person can perform are very limited.
Mes sacrifices consistaient en de petits actes que personne ne remarquait.
My sacrifices consisted of small acts that no one noticed.
Le cangaceiro démontre par tous ses actes que les pauvres, eux aussi, peuvent devenir terribles.
The cangaceiro showed through his actions that even the poor could become terrifying.
L'honneur défend des actes que la loi tolère.
Honor forbids acts that the law tolerates.
Vérifiez les actes que le représentant peut poser en vertu de la procuration.
Verify the actions that the representative is authorized to take under the power of attorney.
seuls les actes que quelqu'un a commis en son nom.
only the actions that someone has wrongly taken in its name.