Le terme de discrimination positive est fréquemment mentionné dans les discussions sur l'action affirmative.
The term reverse discrimination is frequently mentioned in discussions about affirmative action.
Comprenez moi bien, je suis tout pour l'action affirmative.
Il doit consister en une déclaration ou une action affirmative précise.
It needs to be either by a statement or by clear affirmative action.
Cette indication peut être soit une déclaration soit une action affirmative claire.
This indication may be either a statement or a clear affirmative action.
Chaque action affirmative a un impact positif.
Each affirmative action has a positive impact.
Ce programme d'action affirmative vise à aider à éliminer la violence dans les relations familiales.
This programme of affirmative action seeks to help eradicate violence in family relations.
Nous nous opposons tout autant à l'action affirmative fondée sur toute caractéristique humaine.
We are equally opposed to affirmative action based on any human characteristic.
Les programmes « d'action affirmative » sont problématiques pour diverses raisons.
"Affirmative Action" programs are problematic for a variety of reasons.
Nous savons que l'autonomisation des femmes exige de l'auto-organisation et une action affirmative des femmes.
We know that women empowerment is about self-organization, women's affirmative action.
Nous obtiendrons votre consentement explicite préalable et impliquerons une action affirmative claire avant de vous fournir ce service de publicité.
We will obtain your prior explicit consent and involve a clear affirmative action before providing this advertising service to you.
Même les progrès bien réels accomplis grâce aux mesures d'action affirmative sont quasiment réduits à néant par l'opportunisme des politiciens.
Even the real gains registered by affirmative action programmes are eroded by politicians' campaigns of expediency.
selon l'invention, l'actionnement automatique d'un système de porte est commandé par une action affirmative d'un usager
automatically operating a door system is controlled by an affirmative action of a patron
Cette décision constitue une mesure d'action affirmative en faveur de l'accès des autochtones aux fonctions policières.
The resolution was issued as an affirmative action measure to facilitate access to police service for persons from indigenous communities.