This affirmative action policy sets temporary quotas to promote equality between men and women.
Cette action positive prévoit des quotas temporaires pour favoriser l'égalité entre hommes et femmes.
The company is implementing an affirmative action initiative to hire more people with disabilities.
Cette entreprise met en place une action positive afin de recruter davantage de personnes handicapées.
Some universities use affirmative action to increase the number of students from low-income backgrounds.
Certaines universités pratiquent la discrimination positive pour augmenter la présence d'étudiants de milieux modestes.
Likewise the legitimacy of the affirmative action benefiting disabled people is tested.
The term reverse discrimination is frequently mentioned in discussions about affirmative action.
Le terme de discrimination positive est fréquemment mentionné dans les discussions sur l'action affirmative.
Don't get me wrong, I'm all for affirmative action.
You could set some kind of affirmative action rules around nominations.
On peut fixer des sortes de règles d'action positive sur les nominations.
This places the costs of affirmative action on specific individuals.
Ce sont alors certains individus qui supportent le coût de l'action positive.
That definition was all the more important because it justified affirmative action.
Cette définition est d'autant plus importante qu'elle légitime l'action positive.
Hyatt is an equal employment opportunity and affirmative action employer.
Hyatt est une opportunité d'emploi égal et un employeur d'action positive.
Voluntary affirmative action programs did not produce the expected results.
Les programmes d'action positive volontaires ne produisent pas les effets escomptés.
We therefore recommended affirmative action to improve the employment situation for women.
Nous avions aussi préconisé des actions positives pour améliorer l'emploi des femmes.
These programs are often known as "affirmative action" plans.
Ces programmes sont souvent appelés « plan d'action positive ».