Un comité d'action conjointe a été chargé de trouver la solution.
There is a joint action group that is identifying the solution.
Nous devons maintenant passer de la simple coopération à l'action conjointe .
We now need to move forward from simple cooperation to joint action .
Cette action conjointe entre associations sportives a offert des activités gratuites à de nombreux enfants.
This joint effort by local sports clubs provided free activities for many children.
La communauté internationale doit mener une action conjointe à cet égard.
This must be a joint effort on the part of the international community.
L'action conjointe en didactique est étudiée dans ces monastères.
The combined action in the lue vat didactic system will be investigated.
Les agences ont décidé d'examiner d'autres possibilités d'action conjointe.
The agencies agreed to explore further opportunities for joint action.
Les deux parties examinent activement d'autres possibilités d'action conjointe.
Both sides are actively engaged in identifying other options for joint action.
Alors, le modèle théorique choisi est celui de l'action conjointe verbalo-active.
Thus, the theorical model chosen is one of joint action verbalo-active.
Sans action conjointe, les conditions économiques et sociales se détérioreront.
Without joint action, economic and social conditions will deteriorate.
Cela ne sera possible qu'avec l'action conjointe de toutes les institutions.
It has to come from the joint action of all the institutions together.
La syndicalisation et une action conjointe au-delà des frontières renforceront nos voix.
Organizing and joint action across borders will make our voice strong.
Nous ne pouvons l'accomplir que par le biais d'une action conjointe.
We can meet this challenge only through joint action.
Le terrorisme est un défi qui nécessite une action conjointe.
Terrorism is a challenge that requires joint action.