On peut établir et/ou maintenir des relations entre élément de commande de dispositif d'entrée et action de programme d'application dans un contexte d'exécution de programme d'application.
Input device control element - application program action relationships can be established and/or maintained within an application program's execution context.
Par l'action de programme sur une cellule de mémoire factice, une contrainte de tension comme l'action de programme est appliquée à une cellule de mémoire dans un état effacé avec excès grâce à une ligne de bits.
By the program action on a dummy memory cell, a voltage stress like the program action is applied to a memory cell in an excessively erased state through a bit line.
Un plan d'action de programme de pays définira de manière plus approfondie la collaboration et les interventions.
A country programme action plan will further define collaboration and interventions.
Grâce à des instruments de programmation tels que le plan d'action de programme de pays, on adoptera des approches larges à l'échelle du programme, conformément aux principes déjà énoncés.
Through programming instruments such as the country programme action plan, broad-based programme-wide approaches will be taken along lines previously discussed.
Commun à tous les organismes, le plan d'action de programme de pays «contient une série d'articles et de dispositions obligatoires propres à l'institution qui régissent la gestion du programme de pays».
The country programme action plan format, while being common to all agencies, "contains a series of agency specific mandatory articles and provisions governing the management of the Country Programme."
Le programme multinational et le cadre de résultats, qui serviront de base des plans d'action de programme arrêtés pour les 10 pays insulaires du Pacifique, seront réexaminés chaque année.
The MCPD and the results framework will form the basis of agreed Country Programme Action Plans for the 10 PICs, and will be reviewed annually.
Une action de programme de cellule de mémoire factice (S8) est poursuivie, jusqu'à ce que l'achèvement d'une action de programme par une action de vérification de programme de cellule de mémoire factice (S9) soit confirmé.
A dummy memory cell program action (S8) is continued, till the completion of a program action by a dummy cell program verify action (S9) is confirmed.
Des modalités de partenariat souples seront mises au point pour les pays où le respect du plan d'action de programme de pays pour l'application a été problématique.
Flexible partnership modalities will be devised for countries where keeping implementation within CPAPs has been constrained.
Le plan de travail annuel présente «les activités qui seront entreprises au cours de l'année afin d'atteindre les résultats spécifiés dans le plan d'action de programme de pays».
The annual work plan sets out "the activities which will be undertaken during the year in order to reach the results specified in the agency's country programme action plan".
En décembre 2006, le PAM et les autres fonds et programmes membres du Comité exécutif du GNUD ont signé un plan d'action de programme de pays pour la stratégie conjointe d'aide à la Tanzanie.
In December 2006, WFP and the other UNDG ExCom funds and programmes signed a CPAP for the Joint Assistance Strategy for Tanzania.
Des examens annuels du plan d'action de programme de pays seront prévus.
Annual CPAP reviews will be organized.
