Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionnarisation
Definitie
Vertaling van "actionnarisation" in Engels
Definitie
Qui sont les membres du comité directeur pour l'actionnarisation?
Who are the members of the steering committee for equitization?
Un comité directeur pour l'actionnarisation comprend cinq membres au maximum
A steering committee for equitization has up to 5 members, including
Hanoi a d'abord permis une diversification des établissements d'Etat puis, plus tard, leur « actionnarisation ».
Hanoi first allowed a diversification of the State establishments, then, later, their "privatization."
Pour l'heure, il n'existe aucune donnée sur les changements qui sont intervenus au niveau des conseils de gestion des entreprises actionnarisées depuis leur actionnarisation.
Currently, there is no data on the changes in the boards of management of equitized companies since equitization.
les représentants des dirigeants des unités compétentes de l'organisme qui a pris la décision d'actionnarisation
Representatives of leaders of relevant units of the agency deciding the equitization
Parmi les 2242 entreprises actionnarisées, quel est le pourcentage des entreprises qui ont connu des changements au niveau de leur conseil de gestion depuis leur actionnarisation?
Of the 2,242 equitized firms, what proportion have experienced changes in their boards of management since equitization?
le dirigeant de l'organisme qui a pris la décision d'actionnarisation ou une personne autorisée (dirigeant d'un ministère, d'un comité populaire de province ou d'une ville)
The leader of the agency which issued the decision on equitization or an authorized person (i.e. the leaders of ministries, people's committees of provinces and cities); and
Plan d'actionnarisation pour 2005 | 736
Equitization plan for 2005 | 736
Au début, l'actionnarisation, la cession, les fusions et la liquidation ont réduit de manière régulière le nombre d'entreprises publiques.
At first, equitization, divestment, mergers, and liquidation reduced the number of SOEs steadily.
Après l'actionnarisation initiale, l'État a continué, à quelques reprises, de céder ses actifs en vendant une partie ou la totalité des actions qu'il détenait encore au public ou à des investisseurs stratégiques.
After the initial equitization, the State has occasionally continued to divest its assets by selling part or all of its remaining shareholding to the public or to a strategic investor.
L'actionnarisation en tant que telle ne nécessite donc pas une privatisation complète et la diversité de la propriété a été envisagée, y compris sous la forme de parts détenues par l'État et par les employés.
Therefore, equitization as such does not necessarily mean full-scale privatization, and diversity of ownership has been foreseen, including stakes held by the State and by the employees.
Les réformes visant les entreprises ont été étendues à la transformation des entreprises d'État en sociétés à responsabilité limitée ou en sociétés par actions au moyen d'une actionnarisation.
Enterprise reforms have been extended to conversion of SOEs to limited liability companies or joint stock companies by means of equitization.
La Stratégie prévoit aussi l'application continue, à titre d'essai, de l'actionnarisation des centrales électriques et des unités de distribution.
The strategy also provides for the continued application on a trial basis of the equitization of power plants and distribution units.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actionnarisation in het Frans
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 37 ms.
