We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable actuation
variable operation
variably operable
La présente invention concerne des dispositifs et des procédés impliquant généralement l'actionnement variable des soupapes du moteur.
Devices and related methods are disclosed that generally involve variable actuation of engine valves.
appareil de contrôle rotatif à procédés d'actionnement variable
Le bloc d'actionnement variable comprend un circuit de traitement, un capteur tactile qui détermine une position de contact touchée par l'utilisateur dans la zone d'actionnement et la délivre au circuit de traitement, et un dispositif d'éclairage qui éclaire la zone d'actionnement.
The variable operation block has a processing circuit, a touch sensor that determines a contact position touched by the user in the operation area and outputs to the processing circuit, and an illumination device that illuminates the operation area.
Un dispositif d'actionnement variable selon la présente invention comprend : un bloc d'actionnement variable qui délivre une valeur d'instruction pour une charge en fonction d'un actionnement de l'utilisateur ; et un corps de dispositif qui loge le bloc d'actionnement variable.
A variable operation device pertaining to the present invention comprises: a variable operation block which outputs an instruction value for a load in accordance with a user operation; and a device body that houses the variable operation block.
système de commande pour dispositifs à actionnement variable
Cette invention se rapporte à un système d'étalonnage pour dispositifs à actionnement variable, tels que des lampes robotiques ou des systèmes musicaux, pour qu'un système de commande puisse connaître la position spatiale dudit dispositif et son orientation angulaire.
A calibration system is provided for variably operable devices such as robotic lamps or music systems so that a controlling system knows the 3D position of the device and its angular orientation.
En outre, l'invention a pour but de fournir une plus grande variabilité pour un agencement à fonctionnement optimal de l'élément d'actionnement variable quant à ses fonctions.
In addition, a greater variability in the optimal operating arrangement of the functionally variable actuation element should result.
Moteur à combustion interne à soupapes d'admission à actionnement variable et profil de levée en forme de botte avec une partie du profil à levée constante
Internal combustion engine with intake valves having a variable actuation and a lift profile including a constant lift boot portion
Par ailleurs, le système est conçu pour que l'actionnement variable des soupapes d'admission soit commandé pour accroître temporairement les pertes de pompage du moteur à combustion interne dans une phase dans laquelle il est nécessaire d'accélérer la coupure du moteur.
It is also provided for that the system for variable actuation of the intake valves be controlled to temporarily increase the pumping losses of the internal combustion engine in a phase in which it is required to accelerate the switching off of the engine.
L'invention concerne un moteur à combustion interne avec un mécanisme de soupapes à actionnement variable, qui peut supprimer une augmentation de frottement excessive tout en empêchant le refoulement d'un dispositif de réglage du jeu de type hydraulique.
Provided is an internal combustion engine with a variable actuation valve mechanism, which can suppress an excessive friction increase while preventing the pump-up of a hydraulic type rush adjuster.
SYSTÈME DE PRESSION D'ACTIONNEMENT VARIABLE POUR CONTRÔLE DE PRESSION INDÉPENDANT
VARIABLE ACTUATION PRESSURE SYSTEM FOR INDEPENDENT PRESSURE CONTROL
MÉCANISME DE VERROUILLAGE POUR ACTIONNEMENT VARIABLE UTILISANT UNE GRIFFE D'ESCAMOTAGE ET UN RESSORT DE RAPPEL
LOCKING MECHANISM FOR VARIABLE ACTUATION USING A SHUTTLE PIN AND RETURN SPRING
MOTEUR À COMBUSTION INTERNE AYANT SYSTÈME POUR L'ACTIONNEMENT VARIABLE DES SOUPAPES D'ADMISSION, ÉQUIPÉ D'ÉLECTROVANNES À TROIS VOIES, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DUDIT MOTEUR
INTERNAL-COMBUSTION ENGINE HAVING A SYSTEM FOR VARIABLE ACTUATION OF THE INTAKE VALVES, PROVIDED WITH THREE-WAY SOLENOID VALVES, AND METHOD FOR CONTROLLING SAID ENGINE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
